@ Flo : voui, je n'ai pas beaucoup assouvi mes penchants sadiques ces derniers temps... mais il faut dire que je suis trop débordée pour poursuivre les lectures qui commencent mal. Me connaissant, d'autres lettres assassines reviendront bientôt !

@ Musky : je lis assez peu de polars, malgré une légère tendance à la hausse ces derniers mois :o) C'est surtout pour le côté victorien que je recherche les lectures à la Jackson ! Alors peut-être que toi aussi tu serais séduite...

@ Caro[line] : l'avantage de Jackson c'est que c'est une toute nouvelle série... cette fois-ci je vais devoir attendre avec impatience chaque nouvelle parution : pour un peu plus de piquant !

@ Caroline : ça reste une lecture facile mais effectivement, c'est un peu plus dépoussiéré à mon avis ;o)

@ Florinette : que tu aimes Anne Perry ou non, voilà une série bien captivante qui devrait te plaire !

@ Nicolas : Et moi j'attends avec impatience ton avis sur ce cher Jackson !

Ecrit par : Lou | 23/05/2007

@ Lilly : j'espère ne pas t'avoir froissée, comme tu aimes bien les Anne Perry (ou disons plus que moi):o)
Pour le lien, je trouve qu'il se fait naturellement via les époques, même si la construction de l'histoire (plus rythmée chez Jackson, plus centrée sur l'enquête chez Perry) ainsi que les rôles des personnages (quelques inévitables chez Perry, aucun personnage majeur chez Jackson) en font deux approches différentes.
En ce qui concerne les milieux je ne suis pas trop d'accord avec toi. Perry n'évoque pas par exemple les foyers de jeunes filles mais par exemple, j'ai déjà lu des Anne Perry qui se passaient dans un bordel, ce qui est aussi le cas dans le 2e tome de Jackson. En revanche, celui-ci s'attache plus souvent à une classe sociale proche de celle dont est issue Charlotte (bourgeoisie aisée) et pour l'instant, peu à l'aristocratie qui revient plus chez Perry.

Après, ce sont les goûts et les couleurs qui font le reste... j'ai adoré Anne Perry au début mais maintenant je l'aime bien "sans plus" à cause de ses répétitions et du ton moralisateur qu'elle emploie et que je trouve souvent "gnangnan" :o) par exemple quand il y a régulièrement des passages du type "Charlotte regarda le feu qui brûlait près d'elle. Certes, elle n'avait pas les robes et les soirées d'Emily et ne pouvait s'empêcher de l'envier par moment. Mais elle savait qu'elle avait beaucoup de chance, et que beaucoup de malheureux grelottaient de froid en ce moment-même dans des ruelles sinistres, à quelques miles de là". Au début ça ne me gênait pas mais au bout d'un moment j'ai trouvé que c'était parfois un peu trop :o)

Quoi qu'il en soit, cela reste des polars et l'essentiel est que chacun d'entre nous trouve chaussure à son pied, à savoir le roman qui le captive le plus !

Ecrit par : Lou | 01/06/2007

@ Lee : Thanks for posting a comment on my blog and taking time to go through all that google mixture to read my notes - though I'm quite sure google adds a humoristic tone the original text cannot compete with !

I didn't know Anne Perry wasn't that famous in England. It's true she's the unavoidable writer here when you come to Victorian detective stories. She appeals to many people but as you might have seen on this blog, some of us tend to find her stories rather old fashioned and naive. Although I do like her books and read many of them, I do not like the repetition between each novel (some characters get introduced several times - the sentences always being the same as well) !

I think the recurring female character may appeal to Perry's readers in France. As for me, I will not be able to wait for the French translation (as a matter of fact, I prefer reading the English version) ! Next post coming soon !

Ecrit par : Lou | 12/06/2007