Alex Sanders & Pierrick Bisinski, Bill aime les monstres

Voilà un petit album que nous avons redécouvert en rangeant les effroyables bibliothèques hantées des petites sorcières, qui ont un sens du rangement peu commun. En ouvrant certains placards, j’ai retrouvé des livres cachés derrière des jeux, entassés sans la moindre logique ou encore, rangés avec la tranche côté mur, histoire de faciliter le repérage. A cette occasion, j’ai fait d’intéressantes découvertes, comme ce livre au format très original, qui s’était perdu au milieu de nulle part – l’avantage de ce système de classement qui n’en est pas un, c’est qu’on a de grandes chances de faire des trouvailles intéressantes à chaque nouvelle session de fouilles archéologiques.

Bill aime les monstres est un petit album pour apprendre l’anglais sur une thématique particulière. En l’occurrence, et parce que mes goûts sont bien connus de certain.e.s d’entre vous, nous avons été gâtées avec la thématique monstrueuse (plutôt que les couleurs ou les animaux tout mignons).

A chaque nouvelle page, une courte phrase présente une créature horrifique qui déclare quelque chose la caractérisant. La traduction est inscrite à côté. Cela permet donc d’apprendre des termes intéressants (devil, skeleton, dragon, oger, little green monster and so on), mais aussi des expressions simples. Évidemment, au vu de la thématique, les petites sorcières se sont bien amusées en découvrant que la sorcière est moche ou que l’ogre mange des enfants. Mais l’album a eu beaucoup de succès à la relecture, d’autant plus que Petite Lou prend désormais des cours d’anglais et que sa petite sœur essaie de répéter avec elle des mots car elle a très envie de faire pareil. Du coup, je prévois une relecture régulière à la morte saison pour prendre le temps d’apprendre toutes ces drôles d’expression ! Et sur le format, last but not least, un système d’onglets très malin a été conçu pour permettre de voir toutes les créatures en un clin d’œil et d’aller directement à la page concernant son monstre préféré. Une collection super sympa pour initier à l’anglais !

Un album qui entre dans deux thématiques du challenge : ogres et sorcières. Merci à ma chère Hilde !

24 p

Alex Sanders & Pierrick Bisinski, Bill aime les monstres, 2018

5 thoughts on “Alex Sanders & Pierrick Bisinski, Bill aime les monstres

  1. C’est un apprentissage indispensable pour de jeunes sorcières, je suis contente de pouvoir y apporter ma modeste contribution! J’espère que tu ne croules pas trop sous les livres, quand même! 😉

Répondre à FondantGrignote Annuler la réponse

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *