Ladies and gentlemen,
Dans la foulée du swap The Portrait of a Lady, Titine et moi vous proposons d’accompagner le swap de lectures tirées de la bibliographie (non exhaustive) préparée pour les valeureuses participantes. Pour ceux et celles qui le souhaitent, n’hésitez pas à découvrir quelques-uns de ces titres d’ici la fin du mois d’avril, en nous indiquant les liens vers vos billets dans les commentaires de ce message (ou de celui publié en parallèle par ma coéquipière de choc !). Pour le 1er avril, nous avions déjà prévu de lire Orlando de Virginia Woolf, mais toute publication woolfienne à cette date est également la bienvenue !
J’en profite pour remercier les participantes du swap qui, non contentes d’être adorables avec nous, font preuve d’un enthousiasme communicatif idéal pour coacher les deux victoriano-british-classic lovers que nous sommes !
Et voici la fameuse biblio :
Les écrivains :
AUSTEN Jane
-Orgueil et préjugés
-Raison et sentiments
-Emma
-Persuasion
-Northanger Abbey
-Lady Susan
-Mansfield Park
-Sanditon/Les Watson
-Lady Susan
-Juvenilia
BOWEN Elizabeth
-Les coeurs détruits
-La chaleur du jour
-Les petites filles
-Dernier automne
-Emmeline
-Eva Trout
-L’amant démoniaque
-L’adultère
-La maison à Paris
-Sept hivers à Dublin (autobiographie)
BRADDON Mary Elizabeth
-Sur les traces du serpent
-Le secret de Lady Audley
-L’héritage de Charlotte
-Aurora Floyd
-Lady Lisle
-La femme du docteur
-Le triomphe d’Eléanor
-Henry Dunbar
-Les oiseaux de proie
-L’héritage de Charlotte (suite du livre précédent)
BRONTE Anne
-La recluse de Widfell Hall
-Agnès Grey
BRONTE Charlotte
-Jane Eyre
-Le professeur
-Villette
-Shirley
BRONTE Emily
-Les Hauts de Hurlevent
BROUGHTON Rhoda
-Belinda (v.o)
-Good bye, sweetheart! (v.o)
-Nancy (v.o)
CHRISTIE Agatha
-Les aventures d’Hercule Poirot
-Les aventures de Miss Marple
-Les aventures de Tommy et Tuppence
et beaucoup d’autres !
COMPTON-BURNETT Ivy
-Une famille et une fortune
-Des hommes et des femmes
-Un héritage et son histoire
-Une famille et son chef
-Excellence de nos aînés
-Un Dieu et ses dons
-Deux mondes et leurs usages
-Frères et soeurs
CORELLI Marie
-A romance of the two tales (en v.o et en occasion)
-Barabbas (en v.o)
-Vendetta (v.o)
-Innocent, her fancy and his act (v.o)
-Ziska (v.o)
-Holy orders, the tragedy of a quiet life (v.o)
EDWARDS Amelia
-Une dame dans les Dolomites
-Monsieur Maurice
ELIOT George
-Middlemarch
-Le Moulin de la Floss
-Daniel Deronda
-Silas Marner
-Adam Bede (v.o)
-Felix Holt, the Radical (v.o)
-Romola (v.o)
GASKELL Elizabeth
-Nord et Sud
-Cranford
-Femmes et filles
-La vie de Charlotte Brontë
-Lady Ludlow
-Mary Barton (v.o)
-Sylvia’s lovers (v.o)
-Ruth (v.o)
-Cousin Phillis (v.o)
-La sorcière de Salem (en occasion)
GOUDGE Elizabeth
-L’arche dans la tempête
-Le pays du dauphin vert
-La colline aux gentianes
-Les amants d’Oxford
-La cité des cloches (en occasion)
-La vallée qui chante
-L’appel du passé (en occasion)
-Le domaine enchanté (en occasion)
-Le secret de Moonacre
HAYS Mary
-Memoirs of Emma Courtney
HUNT Violet
-La nuit des saisons mortes
-South lodge (v.o)
-Prisonners of the tower of London (v.o)
-A hard woman (v.o)
-Lord Roberts (v.o)
-The flurried years (v.o)
LEE Vernon
-La voix maudite
-Les épées de l’effroi (en occasion)
LEHMANN Rosamund
-Poussière
-Une note de musique
-Un jour enseveli
-L’invitation à la valse (en occasion)
MAYOR Flora M.
-La troisième miss Symons
OLIPHANT Margaret
-Sheridan (v .o)
-The rector and the doctor’s family (v.o)
-Hester (v.o)
-Miss Marjoribanks (v.o)
-Old lady Mary (v.o)
PYM Barbara
-Lorsqu’un matin d’orage
-Un brin de verdure
-Une demoiselle comme il faut
-Secret très secret
-Moins que les anges (en occasion)
-Adam et Cassandra
-Une question purement académique (en occasion)
-Les ingratitudes de l’amour (en occasion)
-Crampton Hodnet
-Une corne d’abondance
-La douce colombe est morte
-Jane et prudence (en occasion)
RADCLIFFE Ann
-Les mystères d’Udolphe
-The Italians (v.o)
RHYS Jean
-Rive gauche
-Voyage dans les ténèbres
-Quai des Grands-Augustins
-Bonjour minuit
-La prisonnière des Sargasses
-L’oiseau moqueur et autres nouvelles
-Les tigres sont plus beaux à voir
SACKVILLE-WEST Vita
-Plus jamais d’invités !
-Toute passion abolie
-Paola
-Haute société
-Au temps du roi Edouard
-Portrait d’un mariage
-Séducteur en équateur
-Una aristocrate en Asie (récit de voyage)
-Histoire de famille (en occasion)
-Ceux des îles (en occasion)
-Les invités de Pâques (en occasion)
SHELLEY Mary
-Frankenstein
-Le dernier homme
-Maurice ou le cabanon du pêcheur
-Beatrice Cenci
-La jeune fille invisible
-Mathilda (v.o)
STRACHEY Julia
-Drôle de temps pour un mariage
TOWSEND WARNER Sylvia
-Une lubie de monsieur Fortune
-Laura Willowes
-Les royaumes des elfes
-Le c?ur pur
-Le diable déguisé en belette
VON ARNIM Elizabeth
-Vera
-Avril enchanté
-En caravane
-Love
-Mr Skeffington
-Christopher et Columbus
-L’été solitaire (en occasion)
WOOLF Virginia
-Mrs Dalloway
-Les vagues
-Orlando
-La promenade au phare
-Une chambre à soi
-Ce que je suis en réalité demeure inconnu
-La traversée des apparences
-Les années
-Trois guinées
-La fascination de l’étang
-La maison de Carlyle
-La scène londonienne
-L’art du roman
-Instants de vie
-De la maladie
-Comment lire un livre
-Journals
-Correspondance avec Lytton Stratchey
WOLLSTONECRAFT Mary
-A vindication of the rights of woman (v.o)
-Les fantômes des victoriennes
Les héroïnes
-Lorna Doone de Richard D. Blackmore
-Fanny Hill de John Cleland (érotique)
-La dame en blanc de W. Wilkie Collins
-L’hôtel hanté de W. Wilkie Collins
-Seule contre la loi de W. Wilkie Collins
-Pauvre miss Finch de W. Wilkie Collins
– La Femme Rêvée de W. Wilkie Collins
-Moll Flanders, Daniel Defoe
-Little Dorrit de Charles Dickens
-Avec vue sur l’Arno de E.M. Forster
-Tess d’Uberville de Thomas Hardy
-Portrait de femme de Henry James
-Daisy Miller de Henry James
-La muse tragique de Henry James
-L’amant de Lady Chatterley de D.H. Lawrence
-La fille perdue de D.H. Lawrence
-Carmilla de Sheridan Le Fanu
-La comédienne, Somerset Maugham
-La dame au linceul de Bram Stoker
-Esther Kahn, Arthur Symons
-Miss Mackenzie de Anthony Trollope
Commentaires
Écrit par : rachel | 06/03/2010
ps: maintenant oui…;o)
Écrit par : rachel | 06/03/2010
Il est là : http://inbookswetrust.over-blog.com/article-north-and-south-nord-et-sud-elizabeth-gaskell-45930982.html
Écrit par : Pimpi | 06/03/2010
Écrit par : CecileSBlog | 06/03/2010
Écrit par : Lilly | 06/03/2010
Et bien des titres m’attirent…
Je vous suis de près même si je ne participe pas au swap.
Écrit par : keisha | 06/03/2010
Écrit par : maggie | 06/03/2010
Cette liste est profondément alléchante, je vais essayer de participer en lisant un Woolf, et de toute façon, je retiens ce billet pour venir y piocher de temps en temps ! Merci !
Écrit par : erzébeth | 07/03/2010
@ Pimpi : of course !! Je ferai un billet avec un lien vers toutes les lectures et je l’ajouterai alors ! J’ai hâte de lire N&S, j’aimerais juste avoir une période creuse pour pouvoir le savourer (là je vais être très frustrée si je commence un dimanche et le traîne toute la semaine…)
@ Cécile : yes !! :o) Je suis aussi « à fond » dans le swap, et je suis contente de voir que tout le monde a l’air ravi pour l’instant !
@ Lilly : je n’en doute pas ! Et de mon côté je t’envoie plein d’ondes positives pour ton concours !!
@ Keisha : merci miss, c’est super sympa ! Et « L’Italien » est effectivement tout à fait dans le thème !
@ Maggie : j’en ai deux dans ma PAL (enfin un commencé qui m’avait moins plu et un autre), j’ai bien envie d’en lire au moins un pour le salon du livre, comme j’aimerais bien revoir Lee Jackson s’il vient.
@ Erzébeth : oui oui, nous sommes sadiques et nous assumons ;o) Quant au billet, c’est aussi pour donner envie de découvrir ces romans… pendant le swap ou en général ! Il faut avouer que la liste est plus qu’alléchante (j’ai moi même les yeux plus gros que le ventre en la matière)
Écrit par : Lou | 07/03/2010
Écrit par : Pickwick | 07/03/2010
Écrit par : rachel | 07/03/2010
@ Rachel : j’avoue que j’avais la flemme mais ok, je vais le rajouter (je te dois bien ça);o)
Écrit par : Lou | 07/03/2010
Écrit par : rachel | 07/03/2010
Écrit par : chiffonnette | 08/03/2010
Écrit par : Cryssilda | 08/03/2010
@ Chiffonnette : yes, c’est sûr que ne serait-ce qu’avec les Brontë et Austen, on peut déjà se faire plaisir !
@ Cryssilda : merciiiii, c’est cool :o)
Écrit par : Lou | 08/03/2010
Écrit par : rachel | 08/03/2010
J’ai déjà lu Orlando, mais je le relirai avec plaisir… Sinon, je vais aller voir ce que j’ai de Woolf dans ma PAL, mais pas grand chose, je le crains !
Écrit par : Céline | 08/03/2010
Écrit par : Karine:) | 15/03/2010
Une critique (positive) de Daisy Miller va bientôt être en ligne sur mon blog. Pour info j’ai aussi proposé 9 livres voyageurs dont un de Wharton, un de Pym et un de Forster qui devraient te plaire.
Écrit par : Cécile de Quoide9 | 26/03/2010
@ Céline : je vais lire autre chose pour le 1er avril comme je n’ai pas assez de temps pour finir « Orlando »… en tout cas, welcome to this challenge !;o)
@ Karine:) : gnark gnark gnark ! :o)
@ Cécile de Quoide9 : euh c’est sur la littérature britannique donc on ne pouvait pas y inclure Edith Wharton (ce qui a fait l’objet d’une grande discussion avec Titine, » ouvre-t-on aux USA, mais si USA, il faut ouvrir à d’autres pays, et puis ça rajoutait pas mal d’auteurs comme Charlotte Perkins Gillman…) du coup on est restées sur les Britanniques (avec d’autres idées de swaps ou autres en tête), en trichant pour Henry qui s’est fait naturaliser tout de même :o) Merci pour l’info, je vais aller voir ça même si ma PAL est déjà très dense en Wharton, Pym et Forster… en tout cas c’est un excellent cru !
Écrit par : Lou | 27/03/2010
Écrit par : rachel | 27/03/2010
Coucou Lou, je viens de lire le livre de Strachey…
Je reviendrai plus tard mettre d’autres liens… Il me semble avoir Shelley dans la liste et je l’ai récemment même si je n’ai pas mis le logo …
Désolée… Je suis moins organisée que toi !
Écrit par : maggie | 01/05/2010
Lecture de Frankenstein : ca ne me fait que deux lectures, jusqu’à présent mais j’ai commencé un braddon…
Merci d’avance…
PS : de toute manière, je n’en ai pas terminé avec les victoriens et autres…
Écrit par : maggie | 01/05/2010
Écrit par : Lou | 01/05/2010
Voici mon premier Braddon lu : hélas une déception voire un calvaire ! Mais je pense toutefois en lire un autre…
Écrit par : maggie | 12/05/2010
Les commentaires sont fermés.