« Not us, just you ! | Page d'accueil | Un petit coup de soleil »
08/02/2010
The portrait of a lady swap
Bienvenue dans notre salon ! Vous tombez bien, c’est justement l’heure du thé !
Vous aimez la culture britannique ? Les samedis pluvieux, vous adorez savourer Jane Austen ou Henry James assis près de la fenêtre, une tasse de thé bien chaude à portée de main ? Peut-être aimez-vous aussi les héroïnes au caractère bien trempé, les aventurières en jupon… quoi qu’il en soit, amis lecteurs, amies lectrices, si vous avez l’âme britannique et l’esprit joueur, ou même, si vous êtes simplement curieux, Titine et moi vous proposons de fêter le printemps et l’arrivée des beaux jours avec The Portrait of a Lady swap.

Le thème : les femmes dans la littérature britannique classique (jusqu’aux 1950’s), femmes écrivains ou héroïnes principales d’un roman écrit par un/une Britannique. Nous vous invitons notamment dans l’univers d’écrivains tels que Elizabeth Gaskell, Jane Austen, Ann Radcliffe, Mary Shelley, Vita Sackville, Virginia Woolf, Rosamund Lehmann, Violet Hunt, Vernon Lee, Barbara Pym, Mary Wollstonecraft, Elizabeth Goudge, Flora M. Mayor, Julia Strachey, George Eliot, les sœurs Brontë, Elizabeth Bowen; mais aussi DH Lawrence, Henry James (naturalisé Anglais), Charles Dickens, W. Wilkie Collins, EM Forster qui ont créé des personnages de femmes marquants. Nous vous enverrons une bibliographie avec le questionnaire.

Les colis devront contenir :
2 livres neufs : par exemple un livre de Virginia Woolf et L’Amant de Lady Chatterley de Lawrence
1 sweet thing, pour un moment de douceur, de détente : des sels de bain, un parfum d’ambiance, du thé… qui n’a d’autre limite que notre imagination et les goûts des swappés et swappées.
1 objet personnalisé en rapport avec le thème : fait main ou customisé en ligne par exemple (nous vous enverrons aussi des liens vers des sites très pratiques)… mugs, slat et bien d’autres choses !
1 carte personnalisée et en rapport avec le thème
Afin que ce swap reste un plaisir pour tout le monde, nous aimerions que les goûts des swappés soient le plus possible respectés et que les colis aient des proportions raisonnables ! Vous pouvez rajouter une ou deux petites choses du type marque-page si vous êtes très inspirés, le but du swap n’étant pas de se ruiner mais bien de s’amuser en faisant plaisir à sa swappée.

Les dates :
-Inscriptions jusqu'au 28 février
-Envoi des questionnaires le 5 mars
-Retour des questionnaires le 12 mars
-Redistribution le 14 mars
-Envoi des colis du 1er au 17 avril
-Publication des billets le 30 avril
20 places sont disponibles
Nous acceptons pour ce swap toutes personnes ayant un blog et nous accepterons en priorité les personnes que nous connaissons déjà (ou, si nous ne vous connaissons pas, merci de vous présenter en quelques mots et de rassurer les pauvres organisatrices angoissées que nous sommes). Et même s’ils participent peu aux swaps, gentlemen are very welcome as well !
Pour vous inscrire, merci d’envoyer un mail à cette adresse : theportraitofaladyswap@yahoo.fr

« Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l'homme deux fois plus grande que nature. » Virginia Woolf
Venez vous aussi regarder dans le miroir que nous tendent les femmes écrivains et les héroïnes, welcome to our swap !
Edit du 09/02/2010 : oyez oyez bonnes gens ! Je vois que l'objet "personnalisé ou customisé" vous fait peur car beaucoup d'entre vous me ressemblent terriblement, en ce sens qu'ils ne savent pas faire grand-chose de leurs dix doigts. Mais nous avons pensé à vous (et aussi à moi ou surtout à mon/ma pauvre swappé(e)) en ajoutant cet objet : pas besoin d'avoir des talents en tricot ni de savoir fabriquer quelque chose... bien sûr vous pouvez customiser à la main un objet existant, mais il existe aussi plein de boutiques, notamment en ligne, pour faire éditer vos propres objets collector à un prix tout à fait raisonnable. Don't be afraid (on ne veut tout de même pas torturer nos acolytes, enfin pas tout à fait !). Et en image, un petit exemple de ce qu'a reçu Cryssilda à Noël :
21:30 Publié dans Swap | Lien permanent | Commentaires (65) | Envoyer cette note | Tags : swap, littérature britannique, portrait of lady swap, femmes en littérature
Commentaires
C'est absolument dégueulasse de faire des swaps aussi tentants ! Heureusement qu'il y a le truc fait main, parce que sinon je n'aurais jamais pu résister... ;o)
Ecrit par : Lilly | 08/02/2010
Répondre à ce commentaireC'est affreusement affreux mais j'ai pris de bonne résolution pour cette année :-)))
Ecrit par : yueyin | 08/02/2010
Répondre à ce commentaireAaaah que je suis tentée... mais je vois un truc "fait main"... et je me dis que ça court directement à la catastrophe!!!! Mais je vous souhaite un super bon swap!!
Ecrit par : Karine:) | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireMoi je suis hors swap pour quelques mois (pas de résolutions drastiques genre pas de swap cette année, faut pas exagérer quand même:). Mais où ça un swap Holmes? J'ai pas vu moi!! (Ah oui, pas de swap, pas de swap...)
Ecrit par : Loula | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireBon et bien voilà je me suis inscrite ;-) Peut-être que je recevrais Orlando de Virginia Woolf. Mais je ne serais pas prête pour le 1er avril c'est sûr :))))
Ecrit par : Alice | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireLilly et Karine, surtout ne paniquez pas pour l'objet fait main, je ne sais moi-même rien faire de mes 10 doigts et il y a plein de façon de customiser un objet. En plus, Karine la dernière fois que tu as fait un objet, tout le monde t'a admiré !
Ecrit par : Titine | 09/02/2010
Répondre à ce commentairePfff !!! Bon désolée mais c'est sans moi... Je ne peux pas m'engager dans plus de trucs là, les mois à venir vont être bien trop occupés! Sorry !
Ecrit par : Cryssilda | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireSuper idée de Swap (je suis en train de me creuser la caboche pour en trouver un... c'est pas gagné !).
Malheureusement, je suis totalement à l'ouest sur les lady's de la littérature britannique XIXe-début XXe... je serai tentée, justement pour faire plus ample connaissance avec ces gentes dames... mais j'ai trop peur de ne pas etre à la hauteur du Swap (et donc de décevoir ma swapée...) ! Argh !!!
Ecrit par : Pickwick | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireJe m'étais jurée de me limiter aux défis, et d'éviter les swaps.
Mais avec un thème aussi tentant, comment résister ???
Ecrit par : Céline | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireoh je suis sure que tu vas trouver facilement...;o)
Ecrit par : rachel | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireAprès une courte mais intense réflexion (où as tu mis tes neurones Pickwick, mais où ?), une réelle envie de littérature britannique, et surtout grâce à Plaisiracultiver (je ne connais pas ton pseudo) qui m'a laissé un message adorable sur mon blog, je finis par me laisser tenter, si Lou est ok pour m'inscrire.
Quant au "fait main", vous ai-je dis que j'avais essentiellement des ailes et des palmes ?
Mais rassure toi, future swapée, je ferai tout pour être à la hauteur ! Le coeur y sera, promis !
Ecrit par : Pickwick | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireoh j'ai pense a toi ce matin...j'ai recu ca dans ma petite boite...
http://www.gallimard.fr/Vient_de_paraitre/accueil.go?cgi=/gallimard-cgi/appliv1/ind_ouvrage?ouvrage=0010059733005899604320000
Ecrit par : rachel | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireAlors tu essaies de me contraindre à ton swap, et je viens d'apprendre que tu as lu un livre que je t'ai offert ("Le fugitif") et que tu ne l'as même pas commenté ! J'ai envie de le lire depuis des années, il me manque juste un petit coup de pouce, et tu me le refuses ! ;o)
Ecrit par : Lilly | 09/02/2010
Répondre à ce commentairej'ai rien dit, j'ai rien dit... je suis surmenée en ce moment, et Alzheimer me guette...
Ecrit par : Lilly | 09/02/2010
Répondre à ce commentairelà, moi aussi, je suis suuuper tentée, mais ma PAL est tyrannique et elle a dit : pas de nouveaux livres tant que tu n'en as pas lu un minimum... mais je vais suivre ça de près quand même!
Ecrit par : Pimpi | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireJ'ai envoyé un petit mail début d'aprem pour l'inscription ^^
Alors alors, je suis dans le groupe du swap ?? hein dis ??
Ecrit par : laconteuse | 09/02/2010
Répondre à ce commentaireCa y est, j'ai craqué et vous ai envoyé un mail !
Ecrit par : Mea | 10/02/2010
Répondre à ce commentaireMais POURQUOI ai-je vu cette histoire de swap alors qu'il reste visiblement des places ?
(mon coeur est meurtri)
L'idée est très bonne, et je rêve de samedis pluvieux avec un livre en main :)
Mais je vais rester forte. Longue vie à votre swap !!!!! :-)
Ecrit par : erzébeth | 10/02/2010
Répondre à ce commentaireoh je me suis inscrite a toutes les newsletters possibles (bon ok j'ai du en rater..;o))...c une facon de ne pas perdre des nouveautes (bin euh en poche..;o))..
et bin contente pour ton swap...;o)
tiens si tu en fais un avec les langues etrangeres...;o)
Ecrit par : rachel | 10/02/2010
Répondre à ce commentaireAllez Erzie, si moi j'ai craqué, tu peux bien faire un effort !
Sinon, Lou, je suis navrée d'avoir si mauvaise mémoire. J'ai hâte de lire ton avis sur Nemirovsky, surtout que le seul livre que j'ai lu d'elle ne m'a pas du tout convaincue (c'était après le swap, sinon j'aurais été plus méfiante ;o))... Il y a encore beaucoup de places pour ce swap là ?
Ecrit par : Lilly | 10/02/2010
Répondre à ce commentaireoooh bin ca serait plus VO...mais c drole je ne lis que du francais.....en fin de compte, je suis compliquee...;o)
Ecrit par : rachel | 10/02/2010
Répondre à ce commentaireJe suis inscrite au Swap Holmes, Lou ... Je suis mortifiée de devoir renoncer, mais c'est un 2ème swap ou le premier tiers de mes impôts ! Je sais, un choix crucial, mais si je raconte à l'inspecteur des impôts que je ne peux pas le faire vivre à cause d'une tentation pour un swap au thème terriblement captivant, je ne sais pas s'il va apprécier la plaisanterie. Il paraît qu'ils n'ont aucun humour (surtout pas anglais) !
Ecrit par : Nanne | 10/02/2010
Répondre à ce commentaireTant mieux, c'est beaucoup plus facile de résister à un swap auquel on ne peut pas s'inscrire... de toutes façon, un jour, Holmes fera aussi parti d'un swap que j'organiserai alors je n'ai pas à m'en faire, il faut juste que je trouve le temps!
Ecrit par : Loula | 10/02/2010
Répondre à ce commentaireouiiii et ma libraire est ici
http://librairielecomptoir.blogspot.com
c une perle...;o)
Ecrit par : rachel | 10/02/2010
Répondre à ce commentaire@Lou : oui, je pense qu'elle va m'en vouloir... parce que là, j'ai atteint ma limite psychologique, tu peux demander à Karine, je n'en achète plus aucun. Par contre, je note plein de trucs pour plus tard !
Tu m'en veux pas, hein, dis???????????
Ecrit par : Pimpi | 11/02/2010
Répondre à ce commentaireOh la la!... Rien que des auteurs que j'adore!
Mais impossible d'accepter un swap quel qu'il soit, non pour mes deux mains gauches bien connues de mon entourage mais pour divorce ancien et sans cesse renouvelé avec mon bureau de Poste.
Si tu lis mon blog-it du jour, tu comprendras! J'ai encore perdu une journée à cause d'eux pour un colissimo bien arrivé (après quatre jours)... mais chez l'expéditeur! Erreur du lecteur optique paraît-il?
Que faire sinon entrer sagement en religion et me consacrer uniquement à mes lectures en repoussant humblement toute proposition des plus sympathiques!
Aie pitié de moi!
Amen!
:)))
Ecrit par : Mango | 11/02/2010
Répondre à ce commentaireeuh non on ne peut pas dire qu'elle est pret....mais bon a santiago tout est relatif dans cette megapole...mais elle a une "petite" librairie que de livre francais...mais c chouette que cela soit "petit" car on est devenu des amies...on va se regarder le match france-irlande, samedi, oh yesss....;o)
Ecrit par : rachel | 11/02/2010
Répondre à ce commentaire@Lou : je suis en train de lire North and South, justement, et j'enchaîne ensuite sur une énième relecture de Jane Eyre... ça m'a l'air pas mal dans le thème, non? :D
Ecrit par : Pimpi | 11/02/2010
Répondre à ce commentaireAaaaah, je suis dégoûtée! C'était un swap pour moi, ça! Mais les dates correspondent pile poil à mon déménagement... Ca va pas le faire!
Bon swap à toutes/tous...
Ecrit par : Marie L. | 11/02/2010
Répondre à ce commentaireoooh rugby...c nettement mieux...d'ailleurs elle est fana de l'Irlande...;o)
c pour le tournois des VI nations...
bonne apres-midi de ton cote..;o)
Ecrit par : rachel | 12/02/2010
Répondre à ce commentaireNon pas exactement mais il y aura Holmes dedans, il est déjà prévu... ouais je sais c'est pas bien de faire du teasing comme ça quand on sait pas quand aura le temps de le faire mais c'est comme ça!! ;-)
Ecrit par : Loula | 12/02/2010
Répondre à ce commentaireooooh des le depart je boycotte l'equipe de france...elle n'a pas l'entraineur qui lui faut...et ils nous l'ont impose....alors meme si le chili n'ira pas loin, je la soutiens a fond....cette equipe a un jeu formidable...franchement j'aime avant tout le foot....et lala l'EDF c une parodie de foot...alors non...na!..;o)
Ecrit par : rachel | 13/02/2010
Répondre à ce commentaireooooh tu me titilles lala...je peux partir dans une longue dissertion si tu me lances sur le foot (je l'ai decouvert en 82 avec la bande a platini et hidalgo)...oui nous voila en train de discutailler sur les tactiques footballistiques...mais bon je vais arreter la et ne pas te dire qu'il y a une enorme difference entre l'equipe de 98 et la semblante equipe que monsieur dodo essaye de mettre en place et moi, personnellement, il ne me fait pas marrer...;o)
Ecrit par : rachel | 14/02/2010
Répondre à ce commentaireAlors alors, j'aime beaucoup beaucoup beaucoup et je regrette de n'avoir pas plus de temps pour le lire!!! J'ai adoré la mini-série en tout cas!!!
"look back, look back at me!"......
No comment....
Ecrit par : Pimpi | 15/02/2010
Répondre à ce commentaireJe voudrais bien être rajouté à la liste, c'est possible? (^_^)
Merci!
Ecrit par : Nadège/Lady Scar | 28/02/2010
Répondre à ce commentaireHello les filles,
Je voudrais faire une petite remarque...
Je ne sais pas si on vous l'a déjà dis, mais 1-2 mois pour faire le colis, c'est hyper court (surtout quand on fait 3 swap en même temps!).
A la prochaine organisation, on pourrait peut-être élargir un peu les dates, non? (^_^)
Bises!
Ecrit par : Nadège/Lady Scar | 12/03/2010
Répondre à ce commentaireIl n'y a donc que moi qui s'y prends dès le questionnaire reçu? lol
Je comprends Lou, c'est pas grave ;)
C'est vrai que la prochaine, je ferais attention à choisir des swap à la suite les uns des autres, plutôt que tous en même temps, ça sera plus facile ;)
Bises! (^_^)
Ecrit par : Nadège/Lady Scar | 15/03/2010
Répondre à ce commentairedégoutée, la ptite English teacher.... J'arrive bien trop tard... qu'est ce que j'aurais aimé y participer... :-( Snif, tant pis je viendrai suivre l'echanger :-)
Ecrit par : Céline | 21/03/2010
Répondre à ce commentaireMerci Lou pour ta réponse ;-)
L'envoi des colis c'est toujours entre le 1er et le 17 avril?
Bises (^_^)
Ecrit par : Nadège/Lady Scar | 22/03/2010
Répondre à ce commentaireCoucou Lou,
Ah chouette, si c'est reconduit l'an prochain, je serais partante ;)
Merci pour les dates. Oui, j'ai bien avancé, il ne me reste qu'une bricole à faire à la main et la carte (le plus dur pour moi car je n'en trouve pas en adéquation avec le thème).
Sinon, j'ai tout: les livres, les cadeaux, et les friandises ;-)
Bisous bisous!
Ecrit par : Nadège/Lady Scar | 23/03/2010
Répondre à ce commentaireBonjour,
Ayant récemment lancé un swap grandes romancières anglophones sur mon webmag, et venant d'être accusée d'avoir copié le vôtre, je tiens à préciser que ce n'est absolument pas le cas et que l'idée de mon swap m'est venue toute seule (pour les raisons que j'explique dans l'article) et qu'elle n'est pas inspirée du vôtre, dont je viens d'apprendre l'existence par un commentaire accusateur sur le blog du Read-a-Thon.
Ecrit par : Elizabeth-Bennet | 27/03/2010
Répondre à ce commentaireMiss Elizabeth-Bennet,
Je suis sûre qu'il s'agit d'un malentendu.
Le net est assez grand pour qu'il y ait de la place pour tout le monde... d'ailleurs, je n'ai pas vu l'article sur le swap dont tu parles sur ton blog (qui est très joli, cela dit en passant) (^_^)
Ecrit par : Nadège/Lady Scar | 28/03/2010
Répondre à ce commentaire









































Bon ben...preums alors!!!! :o)))
Ecrit par : lamousme | 08/02/2010
Répondre à ce commentaire