Bienvenue dans notre salon ! Vous tombez bien, c’est justement l’heure du thé !
Vous aimez la culture britannique ? Les samedis pluvieux, vous adorez savourer Jane Austen ou Henry James assis près de la fenêtre, une tasse de thé bien chaude à portée de main ? Peut-être aimez-vous aussi les héroïnes au caractère bien trempé, les aventurières en jupon… quoi qu’il en soit, amis lecteurs, amies lectrices, si vous avez l’âme britannique et l’esprit joueur, ou même, si vous êtes simplement curieux, Titine et moi vous proposons de fêter le printemps et l’arrivée des beaux jours avec The Portrait of a Lady swap.
Le thème : les femmes dans la littérature britannique classique (jusqu’aux 1950’s), femmes écrivains ou héroïnes principales d’un roman écrit par un/une Britannique. Nous vous invitons notamment dans l’univers d’écrivains tels que Elizabeth Gaskell, Jane Austen, Ann Radcliffe, Mary Shelley, Vita Sackville, Virginia Woolf, Rosamund Lehmann, Violet Hunt, Vernon Lee, Barbara Pym, Mary Wollstonecraft, Elizabeth Goudge, Flora M. Mayor, Julia Strachey, George Eliot, les sœurs Brontë, Elizabeth Bowen; mais aussi DH Lawrence, Henry James (naturalisé Anglais), Charles Dickens, W. Wilkie Collins, EM Forster qui ont créé des personnages de femmes marquants. Nous vous enverrons une bibliographie avec le questionnaire.
Les colis devront contenir :
2 livres neufs : par exemple un livre de Virginia Woolf et L’Amant de Lady Chatterley de Lawrence
1 sweet thing, pour un moment de douceur, de détente : des sels de bain, un parfum d’ambiance, du thé… qui n’a d’autre limite que notre imagination et les goûts des swappés et swappées.
1 objet personnalisé en rapport avec le thème : fait main ou customisé en ligne par exemple (nous vous enverrons aussi des liens vers des sites très pratiques)… mugs, slat et bien d’autres choses !
1 carte personnalisée et en rapport avec le thème
Afin que ce swap reste un plaisir pour tout le monde, nous aimerions que les goûts des swappés soient le plus possible respectés et que les colis aient des proportions raisonnables ! Vous pouvez rajouter une ou deux petites choses du type marque-page si vous êtes très inspirés, le but du swap n’étant pas de se ruiner mais bien de s’amuser en faisant plaisir à sa swappée.
Les dates :
-Inscriptions jusqu’au 28 février
-Envoi des questionnaires le 5 mars
-Retour des questionnaires le 12 mars
-Redistribution le 14 mars
-Envoi des colis du 1er au 17 avril
-Publication des billets le 30 avril
20 places sont disponibles
Nous acceptons pour ce swap toutes personnes ayant un blog et nous accepterons en priorité les personnes que nous connaissons déjà (ou, si nous ne vous connaissons pas, merci de vous présenter en quelques mots et de rassurer les pauvres organisatrices angoissées que nous sommes). Et même s’ils participent peu aux swaps, gentlemen are very welcome as well !
Pour vous inscrire, merci d’envoyer un mail à cette adresse : theportraitofaladyswap@yahoo.fr
« Les femmes ont pendant des siècles servi aux hommes de miroirs, elles possédaient le pouvoir magique et délicieux de réfléchir une image de l’homme deux fois plus grande que nature. » Virginia Woolf
Venez vous aussi regarder dans le miroir que nous tendent les femmes écrivains et les héroïnes, welcome to our swap !
Edit du 09/02/2010 : oyez oyez bonnes gens ! Je vois que l’objet « personnalisé ou customisé » vous fait peur car beaucoup d’entre vous me ressemblent terriblement, en ce sens qu’ils ne savent pas faire grand-chose de leurs dix doigts. Mais nous avons pensé à vous (et aussi à moi ou surtout à mon/ma pauvre swappé(e)) en ajoutant cet objet : pas besoin d’avoir des talents en tricot ni de savoir fabriquer quelque chose… bien sûr vous pouvez customiser à la main un objet existant, mais il existe aussi plein de boutiques, notamment en ligne, pour faire éditer vos propres objets collector à un prix tout à fait raisonnable. Don’t be afraid (on ne veut tout de même pas torturer nos acolytes, enfin pas tout à fait !). Et en image, un petit exemple de ce qu’a reçu Cryssilda à Noël :
Commentaires
Bon ben…preums alors!!!! :o)))
Écrit par : lamousme | 08/02/2010
Écrit par : Lilly | 08/02/2010
Écrit par : yueyin | 08/02/2010
@ Lilly : pour les bras cassés comme moi il y a plein d’alternatives (par exemple Titine a offert un mug avec un logo Wilkie à Isa à Noël :))… moi j’dis, si ça n’aide pas tout ça…^^ (eh oui nous sommes dégueulasses, c’est même une deuxième nature chez nous, nous sommes particulièrement vicieuses hehe !)
Écrit par : Lou | 08/02/2010
Écrit par : Lou | 08/02/2010
Écrit par : rachel | 08/02/2010
Écrit par : Karine:) | 09/02/2010
Écrit par : Loula | 09/02/2010
Écrit par : Alice | 09/02/2010
@ Karine 🙂 : j’ai fait un édit rien que pour toi et Lilly, non mais ! :o) Impitoyable, moi ? Nooon…
@ Loula : le swap Holmes est déjà rempli. Il me tentait bien mais je ne savais pas trop ce que je ferais avec l’objet du contenu, j’ai déjà la moitié de l’intégrale de Holmes et je veux l’autre moitié dans la même collection (alors je ne vais pas non plus mettre ma liste de courses dans mon questionnaire :o)) et pour les autres polars j’en lis assez peu et j’en ai en attente chez moi, mais par contre je vais lire Doyle pour suivre quand même les copines.
@ Alice : yeah ! Bon moi pour le 1er avril je suis motivée, j’ai déjà Orlando mais avant pour mi-mars j’ai déjà un pavé victorien pour le club de lecture, et fin février Assouline en lecture commune… donc je vais devoir me mettre des post it pour ne pas oublier ! Je ne sais pas encore si je viens ce soir mais je prends le plan sur moi au cas où, car je suis bien tentée, ça va être très intéressant !
Écrit par : Lou | 09/02/2010
Écrit par : Titine | 09/02/2010
Écrit par : Cryssilda | 09/02/2010
Malheureusement, je suis totalement à l’ouest sur les lady’s de la littérature britannique XIXe-début XXe… je serai tentée, justement pour faire plus ample connaissance avec ces gentes dames… mais j’ai trop peur de ne pas etre à la hauteur du Swap (et donc de décevoir ma swapée…) ! Argh !!!
Écrit par : Pickwick | 09/02/2010
Mais avec un thème aussi tentant, comment résister ???
Écrit par : Céline | 09/02/2010
Écrit par : rachel | 09/02/2010
Quant au « fait main », vous ai-je dis que j’avais essentiellement des ailes et des palmes ?
Mais rassure toi, future swapée, je ferai tout pour être à la hauteur ! Le coeur y sera, promis !
Écrit par : Pickwick | 09/02/2010
http://www.gallimard.fr/Vient_de_paraitre/accueil.go?cgi=/gallimard-cgi/appliv1/ind_ouvrage?ouvrage=0010059733005899604320000
Écrit par : rachel | 09/02/2010
Écrit par : Lilly | 09/02/2010
Écrit par : Lilly | 09/02/2010
Écrit par : Pimpi | 09/02/2010
Alors alors, je suis dans le groupe du swap ?? hein dis ??
Écrit par : laconteuse | 09/02/2010
Écrit par : Maribel | 10/02/2010
@ Cryssilda : c’est dommage, on aurait bien aimé te compter parmi les membres de l’équipe… mais bon tu peux encore changer d’avis, who knows ?;o)
@ Pickwick : ah, le charme de Titine opérera toujours… ! Pour les ailes et les palmes ce n’est pas un problème, j’ai deux mains gauches tout en étant droitière, et puis on sera là pour vous coacher et répondre à vos questions, angoisses nocturnes etc ^^
@ Céline : eh oui je sais… hehe, il faut dire que ce thème me tenait vraiment à coeur !
@ Rachel : hier c’est Titine qui a eu le temps de suivre les inscriptions mais apparemment nous avons déjà recruté une bonne partie de l’équipe :o)
Quant à Gallimard : hiiiiiiiiii (j’ai le droit de hurler au fait ?). Je viens tout juste de recevoir deux livres d’une attachée de presse du groupe vraiment très sympa, décidément Gallimard et moi (et mes Pléaide) c’est une loooongue histoire d’amour.
@ Lilly : ah Lilly tu me vexes, moi qui suis si en retard dans les lectures de tous les livres que tu m’as offerts ou prêtés, je soulageais un tout petit peu ma conscience grâce au « Fugitif » au moins déjà chroniqué :o) Je pense lire le Némirovsky rapidement d’ailleurs et sinon samedi j’ai acheté chez Lamousmé « La comédienne » de Maugham (et bien sûr je plaisante tu ne me vexes pas du tout, d’ailleurs même en suivant ton blog de près il m’arrive de checker dans la liste de tes titres si tu as lu ceci ou cela quand je songe à le lire !!).
@ Pimpi : en même temps, deux de plus ou deux de moins, t’en voudra-t-elle à mort ?;o) (oui je suis une vile tentatrice)
@ Laconteuse : je n’ai pas encore vu les mails, c’est Titine qui a géré hier comme j’étais au boulot toute la journée (je devais reprendre le flambeau le soir mais ma soirée avec un Anglais – bon, Jonathan Coe – s’est éternisée). Je ne pense pas qu’elle ait eu le temps de répondre à tous les mails donc pas de souci, on s’en occupe d’ici ce soir ^^
@ Maribel : temptation, temptation (but maybe not with Stephenie Meyer)… allez, allez, dis oui… ;o)
Écrit par : Lou | 10/02/2010
Écrit par : Mea | 10/02/2010
(mon coeur est meurtri)
L’idée est très bonne, et je rêve de samedis pluvieux avec un livre en main 🙂
Mais je vais rester forte. Longue vie à votre swap !!!!! 🙂
Écrit par : erzébeth | 10/02/2010
et bin contente pour ton swap…;o)
tiens si tu en fais un avec les langues etrangeres…;o)
Écrit par : rachel | 10/02/2010
Sinon, Lou, je suis navrée d’avoir si mauvaise mémoire. J’ai hâte de lire ton avis sur Nemirovsky, surtout que le seul livre que j’ai lu d’elle ne m’a pas du tout convaincue (c’était après le swap, sinon j’aurais été plus méfiante ;o))… Il y a encore beaucoup de places pour ce swap là ?
Écrit par : Lilly | 10/02/2010
@ Erzébeth : si tu as vu ce swap à temps, c’est bien parce que le hasard fait toujours bien les choses et a pensé à toi en se disant « tiens, la petite Erzébeth n’aurait-elle pas follement envie de participer à un petit swap ladylike ? »… moi je suis d’accord avec Lilly, si avec tout cette force de conviction tu ne craques pas… ;o)
@ Rachel : tu sais qu’il y a un swap en VO qui se passe en ce moment ? Je crois que les inscriptions sont fermées mais tu peux toujours te renseigner :o) Oui pourquoi pas en VO ou alors avec un thème du type l’Amérique par exemple…
@ Lilly : c’est mignon ça Erzie ^^ et merci pour tout ce soutien !
Aucune raison de t’excuser, si tu te souvenais de tout ce qui a été écrit sur tous les blogs que tu fréquentes tu serais une fille drôlement inquiétante… :o) Sinon pour le swap non non, il reste très peu de places maintenant !
Écrit par : Lou | 10/02/2010
Écrit par : rachel | 10/02/2010
Écrit par : Nanne | 10/02/2010
Écrit par : Loula | 10/02/2010
@ Nanne : Ah là là… :o) Je suis sûre que tu vas passer de bons moments avec le swap Holmes, je vais d’ailleurs lire au moins une histoire de Doyle à cette occasion. Vraiment dommage en effet, je sais que le Ladylike est fait pour toi avec de tels auteurs… franchement dans des cas tels que celui-ci les impôts pourraient être compréhensifs !
Écrit par : Lou | 10/02/2010
Écrit par : Lou | 10/02/2010
http://librairielecomptoir.blogspot.com
c une perle…;o)
Écrit par : rachel | 10/02/2010
Tu m’en veux pas, hein, dis???????????
Écrit par : Pimpi | 11/02/2010
Mais impossible d’accepter un swap quel qu’il soit, non pour mes deux mains gauches bien connues de mon entourage mais pour divorce ancien et sans cesse renouvelé avec mon bureau de Poste.
Si tu lis mon blog-it du jour, tu comprendras! J’ai encore perdu une journée à cause d’eux pour un colissimo bien arrivé (après quatre jours)… mais chez l’expéditeur! Erreur du lecteur optique paraît-il?
Que faire sinon entrer sagement en religion et me consacrer uniquement à mes lectures en repoussant humblement toute proposition des plus sympathiques!
Aie pitié de moi!
Amen!
:)))
Écrit par : Mango | 11/02/2010
@ Pimpi : ah je ne sais pas, il va falloir que je réfléchisse… ;o) Mais non bien sûr, et puis peut-être que tu nous accompagneras avec quelques lectures ? Je compte faire ça pour le swap de la St Patrick et le swap Holmes (enfin je vais essayer !)
Quant à la PAL, j’ai plus ou moins renoncé, en gros je limite énormément les achats par rapport à avant (et paradoxalement maintenant que je bosse j’en achète moins, parce que j’ai aussi beaucoup moins de temps pour faire les librairies et craquer sur les livres d’occasion – et malheureusement je lis aussi beaucoup moins).
@ Mango : tst tst Mango nous avons dit avec Titine que les prétextes fallacieux du type deux mains gauches ne marchaient pas, et nous avons plein de mains gauches avec nous (et même des palmes) :o)
Par contre pour la poste je mène aussi une guerre de tranchées qui promet d’être longue, la poste perdant maintenant des services presse et colis de copines en ne me laissant pas un mot pour me prévenir de leur passage… Belle-Maman m’a aussi envoyé un gros colis qui a fait un petit tour en France et est reparti en Allemagne. Quand il n’y a pas de numéro de suivi, autant dire que le colis est définitivement perdu…
Écrit par : Lou | 11/02/2010
Écrit par : rachel | 11/02/2010
Écrit par : Pimpi | 11/02/2010
Bon swap à toutes/tous…
Écrit par : Marie L. | 11/02/2010
@ Pimpi : hiiiii ! je suis sur le point de le lire, alors alors ? j’adore la série, je l’ai prêtée à une amie et j’avoue que je la reverrais bien (snif ma série) :o)
@ Marie L : ah dommage, nous aurions été ravies de t’inscrire ! En tout cas bon déménagement (moi ça me pend au nez, je dois commencer à visiter des apparts bientôt, sûrement à partir de mars).
Écrit par : Lou | 11/02/2010
c pour le tournois des VI nations…
bonne apres-midi de ton cote..;o)
Écrit par : rachel | 12/02/2010
Écrit par : Loula | 12/02/2010
@ Loula : je veux une exclu 😉 dis-moi tout ^^ Et vive le teasing !! Si ton swap ne se fait pas tout tout tout de suite je sens que je serai bien partante !
Écrit par : Lou | 13/02/2010
Écrit par : rachel | 13/02/2010
Écrit par : Lou | 14/02/2010
Écrit par : rachel | 14/02/2010
Écrit par : Lou | 14/02/2010
Écrit par : rachel | 14/02/2010
« look back, look back at me! »……
No comment….
Écrit par : Pimpi | 15/02/2010
Merci!
Écrit par : Nadège/Lady Scar | 28/02/2010
@ Pimpi : j’hésite à le commencer aujourd’hui mais je ne vais pas pouvoir lire beaucoup cet aprem et après dans la semaine je rentre toujours à 20h assez claquée, sans compter le fait que je vois des amies lundi et mercredi et que THE Mr Lou arrive jeudi soir… j’ai peur de commencer quelques pages et d’être frustée de ne pas pouvoir le dévorer !
@ Nadège : c’est prévu, je vais juste refaire le point quand on aura reçu tous les questionnaires et j’actualiserai la liste… ça ne va plus tarder ^^
Écrit par : Lou | 28/02/2010
Écrit par : Nadège/Lady Scar | 28/02/2010
Écrit par : Lou | 28/02/2010
Écrit par : rachel | 01/03/2010
Je voudrais faire une petite remarque…
Je ne sais pas si on vous l’a déjà dis, mais 1-2 mois pour faire le colis, c’est hyper court (surtout quand on fait 3 swap en même temps!).
A la prochaine organisation, on pourrait peut-être élargir un peu les dates, non? (^_^)
Bises!
Écrit par : Nadège/Lady Scar | 12/03/2010
Écrit par : Lou | 13/03/2010
Je comprends Lou, c’est pas grave 😉
C’est vrai que la prochaine, je ferais attention à choisir des swap à la suite les uns des autres, plutôt que tous en même temps, ça sera plus facile 😉
Bises! (^_^)
Écrit par : Nadège/Lady Scar | 15/03/2010
Écrit par : Lou | 16/03/2010
Écrit par : Céline | 21/03/2010
L’envoi des colis c’est toujours entre le 1er et le 17 avril?
Bises (^_^)
Écrit par : Nadège/Lady Scar | 22/03/2010
@ Nadège/Lady Scar : pas de souci ! Pour l’envoi des colis les dates n’ont pas bougé, ne t’en fais pas :o) Tu as déjà pu avancer ? Moi je suis en plein dedans maintenant ^^
Écrit par : Lou | 22/03/2010
Ah chouette, si c’est reconduit l’an prochain, je serais partante 😉
Merci pour les dates. Oui, j’ai bien avancé, il ne me reste qu’une bricole à faire à la main et la carte (le plus dur pour moi car je n’en trouve pas en adéquation avec le thème).
Sinon, j’ai tout: les livres, les cadeaux, et les friandises 😉
Bisous bisous!
Écrit par : Nadège/Lady Scar | 23/03/2010
Ayant récemment lancé un swap grandes romancières anglophones sur mon webmag, et venant d’être accusée d’avoir copié le vôtre, je tiens à préciser que ce n’est absolument pas le cas et que l’idée de mon swap m’est venue toute seule (pour les raisons que j’explique dans l’article) et qu’elle n’est pas inspirée du vôtre, dont je viens d’apprendre l’existence par un commentaire accusateur sur le blog du Read-a-Thon.
Écrit par : Elizabeth-Bennet | 27/03/2010
Je suis sûre qu’il s’agit d’un malentendu.
Le net est assez grand pour qu’il y ait de la place pour tout le monde… d’ailleurs, je n’ai pas vu l’article sur le swap dont tu parles sur ton blog (qui est très joli, cela dit en passant) (^_^)
Écrit par : Nadège/Lady Scar | 28/03/2010
Ce serait quelque chose de brillant (
Écrit par : Menelom | 23/05/2012
Les commentaires sont fermés.