Voici un nouvel album jeunesse japonais, cette fois-ci une invitation à la découverte du pays du Soleil Levant. C’est une initiation très réussie, parfaite pour les enfants qui ne connaissent pas ce pays et souhaiteraient le découvrir… mais aussi très sympa pour ceux qui, comme mes petites lectrices, ont déjà quelques notions en la matière pour des raisons diverses et variées (par exemple, une maman très portée sur le sujet !).
Groudoudou et Ptititie vivent à Paris et partent ensemble au Japon. Les voilà donc en route pour Tokyo, avec cette double-page qui, de façon intelligente, montre leur avion au-dessus d’une carte couvrant l’Europe et l’Asie, pour une petite notion de géographie.
Cet album assez généraliste s’attache à partager plusieurs aspects de la culture japonaise. A commencer par la langue et quelques mots à apprendre ensemble (bonjour, merci, au revoir…). Groudoudou se trompe et dit « Alligator » pour « Aligatô », petite note d’humour qui facilite aussi la mémorisation de ce nouveau mot pour les enfants.
Les facettes du Japon sont multiples (et c’est en partie ce qui me fascine). Tout n’est pas couvert ici bien sûr, mais j’ai apprécié la diversité des exemples choisis. Évidemment, la nourriture avec une introduction aux sushis et sashimis, choix simple mais en même temps un des plats les plus connus à l’étranger. Le karaoké aussi, activité de prédilection des Japonais, sans doute moins connue de ceux qui ne s’intéressent pas particulièrement à ce pays. De la même façon, un choix intéressant avec ce voyage en Shinkansen, le train à grande vitesse nippon : l’occasion pour les personnages de voir défiler des paysages variés et somptueux. Et en matière de paysage, cette belle double-page avec l’ascension au Mont Fuji (bravo les marcheurs !) et ces superbes vues aux tons pastels. Enfin, ces pages finales qui reprennent des termes croisés pendant l’album et les expliquent, pour approfondir avec des informations plus précises ou techniques.
Un album qui invite les jeunes lecteurs à s’interroger sur les différences par rapport à leur quotidien et leur environnement habituel. Que l’on cherche à se divertir, à préparer un voyage sur place ou à initier à une culture très différente de la nôtre, cet album devrait séduire parents et enfants. Le fond est intéressant avec, je le disais, quelques sélections qui peuvent paraître arbitraires… mais c’est bien là le propre d’une initiation. La forme est réussie avec ces dessins doux reposant sur une association de quelques couleurs (essentiellement bleu, rouge et blanc), particulièrement appropriées pour les paysages, pleins de charme. A lire et à relire sans modération !
32 p
Anne-Sophie Coppin & Claire Shorrock, Groudou & Ptititie découvrent le Japon, 2019
Oh tout tout tout me plaît, nous plaît !! 🙂 je le commanderai dès que possible !! Ravissant et complet, parfait 😉
Oui je pense qu’il devrait te plaire ainsi qu’à Lardon Ier ;o) tu me diras ce que tu en penses !
Les bases sont toujours aleatoires…cela serait bien s’il y a d’autres tomes avec d’autres sujets…mais tout un livre bien sympa pour connaitre le Japon…ouii avec de bien beaux dessins
En fait je ne sais pas trop s’il se prête vraiment à une série comme il offre déjà un aperçu assez varié et large, pour de premières découvertes. Pour des albums plus pointus je pense que des encyclopédies ludiques pour enfants sont une bonne alternative. J’ai des documentaires de ce type, très sympa, je vais essayer d’en parler aussi.
oh bien hate de lire alors cette critique….mais bon pour celui-la se reste une bonne approche alors…sans suite…lol
Je vais essayer d’ici fin avril, et sinon je partagerai en mai (je vais poursuivre tranquillement mes lectures).
Effectivement, un bel album illustré !
Bonne continuation !
Merci beaucoup ! On se régale avec les albums japonais en ce moment :o)
Il a l’air super cet album 🙂 J’ai voulu le mettre dans le panier d’achats de ma médiathèque, mais je n’ai pas réussi à le trouver sur le site de la librairie avec laquelle nous travaillons. Je note dans mon carnet, je serai patiente 😉
J’espère que vous pourrez bientôt le commander ! C’est vraiment un album sympa et instructif pour les jeunes lecteurs !
voilà un album sur lequel j’aurais sauté il y a quelques années, merci pour la découverte. Mes enfants sont beaucoup trop grands maintenant, mais je note quand même la référence
Je me demande si je ne continuerai pas à m’acheter quelques albums jeunesse coups de cœur quand mes filles seront trop grandes. C’est un genre que je ne considérai même pas avant d’être maman, et maintenant je me régale tout autant qu’elles à les lire !
Les illustrations sont belles! Je note! J’adorerais le feuilleter. 🙂
Il a l’air très mignon, mais comme Bidib, ma fille est trop grande.
J’achète moins d’album que quand je n’avais pas d’enfants, d’abord pour un manque de place mais aussi car pour le moment ma fille râle quand j’achète ce genre de livres (pour moi), comme si j’avais loupé un cadeau pour elle, que j’avais mal choisi. ça m’énerve un peu (beaucoup). Mais bizarrement elle trouve normal que je m’achète des livres « adultes » (sans rien prendre pour elle).