Aujourd’hui, pour le rendez-vous album jeunesse du mois anglais, j’ai choisi de vous présenter deux albums à puces tout en douceur.
Nous avons Musical Nursery Rhymes depuis plusieurs années. Son succès ne s’est jamais démenti. J’ai tenu à initier les petites lectrices à la langue anglaise à travers des chansons et des comptines depuis leurs premiers mois. L’idée est pour moi de les familiariser à cette langue mais aussi à la culture qui l’accompagne… et cela passe par ces indémodables chansons fredonnées aux enfants dans leurs premières années. Quand les comptines françaises sont souvent assez violentes (j’ai fait des découvertes en la matière), les Anglais ont aussi leurs obsessions : les moyens de transports (row row your boat, the wheels on the bus…), ou encore le thé et la nourriture (Pat-a-cake, Polly put the kettle on…).
Beaucoup de textes sont très amusants, quel que soit le sujet, voire même absurdes. C’est le cas par exemple de Jack and Jill ou Humpty Dumpty.
Avec cet album, nous retrouvons des titres bien connus que nous pouvons fredonner en musique.
Acquisition plus récente pour Mini Lou, Baby’s Bedtime Music book :
On retrouve les illustrations pleines de tendresse de l’autre album, mais cette fois-ci il s’agit de jouer de douces musiques aux bébés animaux pour les endormir. Cela se termine par le petit lecteur, invité à s’endormir également.
Deux très jolis albums aux musiques agréables et aux dessins pleins d’humour et de tendresse. Chaudement recommandé !
Musical Nursery Rhymes / Baby’s Bedtime Music Book, 2016
oh mais ce sont 2 superbes albums didonc….ouiiii magnifiques illustrations…adorables
Très mignons!!!
Oh, ça a l’air d’être de très jolis livres ! =)
Je réalise seulement maintenant que, pour une raison obscure, tu n’apparaissais plus dans mon feedly… 🙁