A ma grand-mère

qui m’était, m’est et me sera toujours très précieuse, ces quelques mots d’une autre en ce Noël dont je suis soudain privée.

Emily Dickinson (1830–86). Complete Poems. 1924.

Part Four: Time and Eternity

HOW many times these low feet staggered,
Only the soldered mouth can tell;
Try! can you stir the awful rivet?
Try! can you lift the hasps of steel?

Stroke the cool forehead, hot so often,	5
Lift, if you can, the listless hair;
Handle the adamantine fingers
Never a thimble more shall wear.

Buzz the dull flies on the chamber window;
Brave shines the sun through the freckled pane;	10
Fearless the cobweb swings from the ceiling—
Indolent housewife, in daisies lain!

Commentaires

A toi Lou !

Écrit par : Celsmoon | 23/12/2009

Mon anglais n’est pas assez bon. Ta grand-mère sera toujours là dans ton coeur aussi !
Gros bisous

Écrit par : Manu | 23/12/2009

Je suis de tout coeur avec toi choupinette. Ta grand-mère deviendra Ton esprit de Noël.
Gros bisous.

Écrit par : Emma | 23/12/2009

Toutes mes pensées sont avec toi et ta famille…

Écrit par : Laila | 23/12/2009

Je suis là par pensée avec toi ma puce !!! je t’embrasse, prends soin de toi….Ne t’inquiètes pas elle est là, toujours présente comme le dit Manu dans ton coeur 🙂

Écrit par : Hambre | 23/12/2009

En 1977, c’était la mort de Charlie Chaplin au moment de Noël et je m’en souviens comme si c’était hier.
Cette année c’est celle de ta grand-mère au moment des fêtes, le chagrin est présent pour toi, pour ta famille.
Mais la mort d’un être est triste bien sûr mais la joie de ce retrouver est très grande aussi, la chaleur d’être ensemble est une grande force, cette flamme qui est en toi et pour les tiens!. Ta grand-mère là où elle est cela lui fait chaud cœur de voir que sa petite fille rire et d’être heureuse.
Enfin mes mots sont peut-être maladroit mais quand mes grands parents maternelles sont parties c’était triste bien sûr mais cela n’a pas empêché de rire en un mot ce fut à chaque fois des retrouvailles familiales très forte comme je n’ en ai jamais connu.

Écrit par : Alice | 23/12/2009

Je suis de tout coeur avec toi… mes sympathies. Je suis certaine que ta grand-maman va devenir ton « ange » de Noël. Bisous xx

Écrit par : Karine:) | 23/12/2009

Bon courage à toi et à ta famille Cécile.. On est tous avec toi en ce moment difficile. Je t’embrasse très fort.
Isa

Écrit par : Cryssilda | 23/12/2009

Bon courage à toi et ta famille. je t’embrasse.

Écrit par : loulou | 23/12/2009

Plein de pensées pour toi.

Écrit par : Edelwe | 23/12/2009

pLeins de pensées pour toi en ce moment.

Écrit par : chiffonnette | 23/12/2009

Pour avoir aussi connu la tristesse et le vide que laissent des êtres chers que personne ne peut remplacer (dont mes grands-mères), je veux te dire que je suis de tout coeur avec toi et j’espère que tu passeras quand même un bon Noël en famille et de bonnes fêtes de fin d’année.

Écrit par : Catherine | 23/12/2009

Je ne te « e-connais » pas beaucoup mais pour être passée par là, mes pensées vont vers toi en ce moment difficile.

Écrit par : maeve | 23/12/2009

Je suis vraiment désolée pour toi Lou, je ne sais pas quoi dire d’autre…

Écrit par : Lilly | 23/12/2009

Je suis désolée pour cette douleur qui te touche. Je pense bien fort à toi. Bises chaleureuses.

Écrit par : Canel | 23/12/2009

De tout coeur avec toi, Lou

Écrit par : Sibylline | 23/12/2009

De tout coeur avec toi, Lou

Écrit par : Sibylline | 23/12/2009

Je suis avec toi par la pensée. Bon courage. Je t’embrasse.

Écrit par : fashion | 23/12/2009

oooh tout un hommage…

Écrit par : rachel | 24/12/2009

Plein de pensées pour toi, bises.

Écrit par : Papillon | 24/12/2009

Beaucoup de courage et de volonté en cette période qui aurait dû être festive, mais qui est – d’un coup – devenue grave et triste ! Je suis de tout cœur avec toi, Lou, en ce moment difficile … En espérant que ce vide soudain se comble rapidement et que le soleil revienne vite illuminer ta vie.