Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

03/10/2016

Rob Scotton, Splat the Cat : What was that ? / Linley Dodd, Slinky Malinki

En cette journée du challenge Halloween consacrée aux chats noirs, j'ai choisi de vous présenter deux albums jeunesse en anglais pris dans la bibliothèque de ma petite lectrice en herbe.

splat the cat what was thatç.jpg

J'ai récemment parlé du chat Splat et dit combien j'appréciais l'univers de Rob Scotton, qui ne manque pas d'humour. Cela se confirme avec l'album d'Halloween What was that ? Splat et deux amis (un chat et une souris) font la tournée des bonbons pour Halloween. Il ne leur reste plus que la vieille maison à voir, mais ils la trouvent trop effrayante pour tenter leur chance. Malheureusement, le copain souris Seymour (rebaptisé Shirley chez nous) file tout droit vers la maison. Il va bien falloir le retrouver. Les deux chats font donc le tour de la maison. Tantôt ils pensent trouver un monstre ou une sorcière qui n'en sont pas, tantôt ils ne s'aperçoivent pas qu'une armure a bougé toute seule. Ils rencontrent au passage des canards vampires, avant de quitter la maison, soulagés. Mais dans le jardin, ils entendent ses fantômes. Un livre drôle, coloré malgré un décor dans des tons sombres et surtout, de belles possibilités de lecture grâce aux rabats qui créent sans cesse la surprise. A la lecture, les portes grincent, les fantômes couinent... au final, les parents s'amusent tout autant que leur enfant grâce à cet album au ton léger parfaitement dans le thème d'Halloween.

Une lecture qui plus est anglaise, pour ce challenge Halloween tourné vers le Royaume-Uni.

Lu par Mya Rosa pour le challenge en 2013

Rob Scotton, Splat the Cat : What was that ?, albums jeunesse chats, Linley Dodd, Slinky Malinki, challenge je lis aussi des albums, challenge halloween, challenge halloween 2016, chat noir

 

 

Rob Scotton, Splat the Cat : What was that ?, 2013

*****

Slinky_Malinki.jpg

Slinky Malinki est un chat voleur, qui, dans cet album, finit par être pris en flagrant délit. Un livre très graphique, avec de belles illustrations pour un univers plutôt sombre sentant les nuits pluvieuses et les placards poussiéreux. Et  surtout, le texte est une belle réussite. L'écriture est élégante et l'auteur a choisi d'avoir recours à des rimes bien trouvées qui permettent de donner du rythme. On prend vraiment plaisir à lire cet album en anglais à voix haute.

Rob Scotton, Splat the Cat : What was that ?, albums jeunesse chats, Linley Dodd, Slinky Malinki, challenge je lis aussi des albums, challenge halloween, challenge halloween 2016, chat noir

 

 

Linley Dodd, Slinky Malinki, 2005

halloween 2016.jpg albums2016.jpg

Commentaires

oh oui je me souviens pour le premier chat...j'avais adore ta critique....ouii vive les chats noirs....;)
chouette 2eme livre....;)

Écrit par : rachel | 03/10/2016

Haha ! J'adore Splat ! :D Et les gosses à la bibliothèque aussi, il est toujours très sollicité :)

Écrit par : Chicky Poo | 03/10/2016

J'aime beaucoup Splat, il a beaucoup de succès avec les enfants aussi :0) Je ne sais plus si je t'avais laissé un commentaire pour te dire, qu'évidemment cette fois encore, je m'inscris bien volontiers à votre RAT d'Halloween, je l'avais déjà dit à Hilde mais toi je ne me rappelle plus :0) Je ferais sans doute mon billet de présentation demain, gros bisous Lou

Écrit par : lorouge | 03/10/2016

J'aime beaucoup Splat mais je ne connais pas cet album, ça me plairait de le découvrir, surtout si les fantômes couinent. J'avais beaucoup apprécié "Splat The Cat and the Pumpkin-Picking Plan".

La couverture de "Slinky Malinki" est superbe. C'est très tentant aussi.

Écrit par : Hilde | 03/10/2016

Chouette plongée dans les albums anglais ! Ça donne envie d'initier les jeunes lecteurs à cette belle langue !

Écrit par : Lili | 03/10/2016

@ Rachel : merci pour ton commentaire sur mon premier billet "Splat the cat" :o) Une série vraiment sympathique !

@ Chicky Poo : ça ne m'étonne pas... il est vraiment marrant !

@ Lorouge : ravie de te compter une fois de plus parmi nous :o) J'espère que tu en profiteras bien ! Des bises...

@ Hilde : tiens, je me demandais justement si je n'avais pas découvert cet album Splat chez toi ! Alors ça vient probablement de Mya Rosa, à moins que je ne sois tombée dessus par hasard... je ne sais plus trop ! Pareil pour Slinki, je pensais l'avoir repéré chez toi comme tu as de beaux albums anglo-saxons ! Saperlipopette ;o)

@ Lili : yes indeed ! On commence à avoir une jolie petite collection à la maison !

Écrit par : Lou | 04/10/2016

Et dire que je ne connais toujours pas ce Cat-là ! :-)

Écrit par : FondantGrignote | 04/10/2016

@ FondantGrignote : je suis sûre que tu adorerais !

Écrit par : Lou | 04/10/2016

Splat à l'air trop mignon. Je note

Écrit par : Les sorcières | 29/10/2016

Écrire un commentaire