J'ai passé moi aussi un bon moment avec ce film.

Écrit par : Cléanthe | 26/03/2009

"The Darcys and the Bingleys" ne me tente pas du tout :( mais j'ai adoré ta critique du film :)

Écrit par : Ofelia | 26/03/2009

Le film a l'air sympa, la vidéo est marrante en tout cas, je ne pensais voir un jour un "Bingley" aussi différent de celui de Jane Austen!! Merci beaucoup pour tes commentaires qui m'ont fait très plaisir en tout cas!

Écrit par : Tif' | 26/03/2009

Eh bien! Le challenge Jane Austen rencontre un grand succès à ce que je vois!

Écrit par : Pimprenelle | 26/03/2009

bon, je crois que je vais le noter quand même :):)
les extraits sont très motivants !

Écrit par : loulou | 26/03/2009

Bien envie de découvrir ce DVD !

Écrit par : Leiloona | 26/03/2009

"No liiiifeeee, withooooout wiifeee oh yeah yeah yeah, oh yeah yeah yeah"

J'aime Jane Austen pour son "intemporalité", pour le fait que ses histoires peuvent aisément se transposer à notre époque. Bride and Prejudice en est le parfait exemple !

Autant P&P 2005 m'ennuie, autant celui-là me mets de bonne humeur !!

Écrit par : Filipa | 26/03/2009

Bon... je viens de réveiller mes visiteurs-surprise de la soirée en lisant ton dernier bout de billet... il FAUT que je trouve ça et vite!!! Ne serait-ce que pour rire un peu!

Écrit par : Karine :) | 27/03/2009

Cette version indienne a fait ma joie aussi (de toute façon j'en ai vu d'autres et j'adore les couleurs, les danses, etc, et l'intrigue souvent basique, mais qu'est ce que ça fait du bien, tiens un qui est TB c'est Laagan, 4 heures quand même).
Quant au second livre que tu présentes, euh, sa couverture cache vraiment son jeu!!! Je comprends que tu n'aies pas traduit, mais tu vas attirer des visites d'anglophones (par moteur de recherche) sur ton article!!!

Écrit par : keisha | 27/03/2009

J'avais déjà entendu parler de cette version d'"Orgueil et Préjugés" et je suis ravie d'en découvrir des extraits. Il FAUT que j'offre ce DVD à ma maman, qui aime beaucoup les films bollywoodiens ( de mon côté, ce sont surtout les danses que j'apprécie, c'est mon goût pour les comédies musicales qui ressort !).

Écrit par : Brize | 27/03/2009

Un jour de grande déprime je crois que ce serait parfait. Les extraits me font le même effet que "Mama Mia" en plus vitaminé.

Écrit par : Aifelle | 27/03/2009

J'aime beaucoup ce film, que j'ai vu plein de fois et moi aussi je veux chanter et danser dans la rue! :))
Sinon, Darcy et le Kama-Sutra, mmmh ? Tu l'as acheté ce bouquin ou tu l'as juste trouvé sur le net ?
(Ben quoi, je me renseigne, c'est tout. :)))

Écrit par : fashion | 27/03/2009

Voilà qui me fait regretter de ne pas mieux lire l'anglais ! Sinon ce film a l'air très sympa !

Écrit par : levraoueg | 27/03/2009

J'avais bien aimé ce film plein de bonne humeur ; le seul problème du film, c'est Darcy, pas du tout charismatique !

Écrit par : rose | 27/03/2009

ah oui très bon film bien délirant!
mais alors pareil...le Darcy qu'ils ont mis..pouuuaahh pas bô
oui, ça c'est une critique constructive, je sais :D

Écrit par : hildebald | 27/03/2009

Je n'ai jamais été attirée par le style bollywood, sûrement une histoire d'idées reçues qui se cache là-dessous... Je n'ai jamais vu ce film, d'ailleurs avant d'adhérer au challenge Jane Austen, je n'en avais jamais entendu parler. En revanche, comme je suis curieuse, j'ai regarder les extraits. S'ils ne m'ont pas donné envie de continuer la découverte, je reconnais que Bingley a un sacré rythme.

Écrit par : Fée Bourbonnaise | 27/03/2009

Je l'ai vu il y a longtemps, et je n'avais capté aucune référence à Austen (la nouille) : ce challenge est une bonne excuse pour le revoir !
Et quant au livre, j'aimerais bien moi aussi savoir si tu l'as et où tu l'as trouvé ?

Écrit par : Neph | 27/03/2009

ah oui en effet, trooooobogosse à l'horizon !

Écrit par : Cécile de Quoide9 | 27/03/2009

pas vu Bride & Prejudice... ça manque à ma culture, ça, je sens que j'aimerais :)

Écrit par : amanda | 27/03/2009

Je suis très prévisible ;-D En effet, je ne rêve pas de danser avec ma boulangère et de toute façon, je n'ai aucun sens du rythme.
Moi, je l'ai regardée de loin et comme j'avais déjà essayé de regarder un film bollywoodien avant, je confirme que celui ci a été plutôt occidentalisé.
Il y a de bons éléments dans ce film et ça respecte le fond du propos d'Austen. Mais je ne suis pas fan du tout.
En dehors des paroles des chansons qui ont l'air de sortir tout droit d'une comédie musicale produite par Gérard Louvin, le héros manque totalement de charisme pour moi. Je préfère même largement Matthew Macfadyen (waouh j'ai dit du bien de P&P05, je dois aller prévenir Lamousmé et Yueyin immédiatement!).

Écrit par : Isil | 27/03/2009

ouh là vu depuis longtemps, film américain à la base qui a décidé de mettre au goût du jour l'Inde et de faire un film genre bollywood mais on reste tout de meme loin du vrai Bollywood, beaucoup plus tragique!!! mais j'ai bien aimé ce film!!! on passe un moment coloré et joie!!!

Écrit par : Lael | 27/03/2009

J'ai vu le livre dont tu parles dans ma librairie favorite!!! J'ai failli l'acheter!!!! Je l'ai reposé au dernier moment, je verrai ça ce week-end!

Écrit par : Pimpi | 27/03/2009

Mmm je sais pas si je vais le voir celui-là mdr, ça m'inspire pas!

Écrit par : Ori | 27/03/2009

Petit coucou... A un blog où j'aime revenir... car il est sympatique ..
A bientôt....

Lorent et ses 2900 trésors les tailleS-crayon...

Écrit par : taille-crayon | 27/03/2009

boudiou...je ne sais si le cote dansant a outrance va vraiment m'attirer didonc...en plus il va falloir trouver une plage horaire sans homme...car autant il peut etre a cote de moi, de facon distret, quand P&P 95 et P&P 05 passent a la tele..autant le truc qui chante aura tendance a le stresser...;o)...mais je note pour la suite...bien que ouf ouf mon anglais n'est pas de niveau....

Écrit par : rachel | 27/03/2009

Ni lu ni vu la version originale, je suis donc, encore, en retard d'un troboooogosse !!!

Écrit par : liliba | 28/03/2009

J'ai été mortellement ennuyée par ce film.. et pourtant j'aime beaucoup les films de bollywood.
Quant au livre que tu cites.. tu l'as lu???

Écrit par : choupynette | 28/03/2009

Waouh, ça c'est de l'adaptation !! Je dois dire que je n'aurais pas eu l'idée de regarder ce film, mais ta présentation est sympa ! Le trouverais-je facilement, là est la question !

Le livre aussi à l'air intéressant !

Écrit par : Océane | 28/03/2009

J'ai vu il y a quelques années ce film Bollywood et j'avais bien aimé mais sans plus. Je ne sais pas si c'est un film typique de ce genre mais on ne peut pas dire que cela m'attire particulièrement.

Écrit par : anjelica | 28/03/2009

Il faudrait que je le revois sous un angle plus austenien ...
Il m'avait bien plu quand je l'avais vu il y a qques années.

Écrit par : Miss Babooshka | 29/03/2009

Chere Lou, tu me donnes bien envie d'ecrire un nouveau post sur ce film - que je n'ai pas vu mais qui fut l'objet d'un quiproquo culturel assez drole avec ma logeuse le mois dernier... Certainement lorsque j'aurai termine de raconter mes aventures argentines! Merci pour les messages que tu laisses sur notre blog!

Écrit par : Julie | 29/03/2009

C'est très matiné d'américanisme et bien loin du "vrai" Bollywood, mais j'avais passé un bon moment avec ce film léger et coloré! Pas impérissable, mais après tout ce n'est pas forcément ce qu'on demande à un film! :-)

Écrit par : chiffonnette | 30/03/2009

Bon, alors je reviens... il n'y avait plus qu'un seul exemplaire du fameux livre et je l'ai laissé à ma copine... mais je retournerai le chercher, c'est sûr, surtout si tu dis que c'est mieux que Mr Darcy Takes a Wife, que j'ai détesté...

Écrit par : Pimpi | 30/03/2009

@ Lou: complètement et totalement anglophone! Un vrai bonheur, je ne vais quasiment que là... faut que je le commande maintenant car bien entendu, ils n'ont plus aucun exemplaire en stock... Miss pas de chance!
Oui, c'est ça, Mr Darcy Takes a Wife, c'est celui où il y a plein plein plein de scènes de sexes (et le petit détail... un miroir sous le lit...) et les personnages ne sont vraiment pas comme ceux de P&P alors je n'ai pas vraiment aimé... Linda Berdoll, c'est le nom de l'auteur. Elle en a écrit un autre, mais y'a pas moyen que je le lise, celui-ci! Ils sont à la bibliothèque, d'ailleurs, ça m'a super étonnée!

Écrit par : Pimpi | 31/03/2009

C'te honteeeeeeeeeee !!!! Je n'avais jamais fait le rapport entre ce film et le livre de Jane Austen. Du coup, je révise mon jugement (un a priori d'ailleurs) sur ce film et j'essaierai de le voir un de ces jours !

Écrit par : Cécile | 04/04/2009

J'ai lu Mr Darcy's dirary, d'Amada Grange et j'ai aussi An Assembly such as this. J'ai aimé, vraiment aimé, les deux romans. Le premier est un peu court, ce n'est pas un copier-coller d'Austen mais on retrouve les dialogues qu'on aime et c'est ce qui m'a plu dans le livre. Découvrir l'histoire par le journal intime de notre cher Darcy et pour moi, ça a été une expérience très très réussie.
La trilogie de Pamela Aiden est aussi un incontournable. En trois exemplaires, cela raconte P&P du point de vue de Darcy, mais avec une extrapolation de tout ce qui a pu se passer pendant les moments "silencieux", où Darcy n'est pas présent dans l'histoire. J'ai juste moins aimé le deuxième tome parce qu'à mon avis, trop loin de ce qu'avait Jane en tête. Et là, je viens de finir Darcy's passions, que j'ai également beaucoup beaucoup aimé, plein de guimauve par contre, peut-être pas assez d'introspection, je vais en parler bientôt... je réfléchis à mon billet!!
je pense que je vais en profiter pour faire un récapitulatif des livres que j'ai lu du PdV de Darcy.

Le livre de Linda Berdoll, je l'ai lu aussi et c'est réellement une horreur, j'ai détesté. Effectivement, c'est très explicite, les scènes de sexe sont omniprésentes et les personnages n'ont que le nom de commun avec P&P. Et ce qu'il s'y passe est assez peu crédible...

Écrit par : Pimpi | 05/04/2009

Je me rends compte que je n'étais pas très claire... la trilogie de Pamela Aiden s'appelle Mr Darcy, Gentleman et elle contient An Assembly such as this, Duty and Desire et These three remain. En fait, le second tome couvre la partie entre le départ de Darcy de Netherfield et la rencontre dans le Kent. Dans P&P, on ne sait pas ce qu'il fait. Là, l'auteur a essayé d'imaginé, mais je n'ai pas aimé ce qu'elle imaginé. C'est pas guimauve, c'est juste pas crédible. Par contre, le tome 1 et le tome 3 sont vraiment vraiment géniaux!!!
Je devrais publier mon billet sur Darcy's Passions ce soir, normalement!

Écrit par : Pimpi | 06/04/2009

je n'ai pas fort accroché à "Bride & Prejudice", par contre je suis fort intriguée par "The Darcys & the Bingleys". Merci pour cet intéressant article.
D'ailleurs, en toute sincérité, tous tes articles sont fort intéressants. Je passe souvent, même si je ne laisse pas systématiquement un commentaire.

Écrit par : sheherazade | 16/04/2009