Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

12/10/2016

Jennifer Adams & Alison Oliver, Frankenstein : A BabyLit Anatomy Primer

albums_baby lit_frankenstein.jpegCeux qui fréquentent ce modeste salon ont sans doute déjà croisé par ici la fabuleuse collection BabyLit, que j'ai découverte dans une charmante boutique à Cambridge il y a trois ans et qui, depuis, m'a réservé de jolies surprises. Cette collection s'inspire de grands classiques en proposant de courts albums pédagogiques sur les nombres, les contraires, les couleurs... Elle permet ainsi d'initier les bébés lecteurs à des fondamentaux tout en les familiarisant doucement à de grandes oeuvres.

Pour l'album du jour, j'ai donc choisi de vous présenter Frankenstein, qui a pour objectif d'enseigner à bébé le nom des différentes parties du corps. Progressivement, chaque élément est cité avec une illustration du monstre appropriée. Avec in fine un récapitulatif (ci-dessous), ainsi que des citations du roman de Shelley.

albums_babylitfrankenstein2.jpg

Je trouvais bien entendu l'association entre Frankenstein et l'anatomie très logique mais craignais un album un peu glauque. Au départ, je l'ai donc plutôt commandé par curiosité, pour moi, ne sachant pas si j'allais le présenter à Petite Lou (pour avoir feuilleté Dracula, j'ai eu l'impression d'un album un peu sombre pour un enfant en bas âge). En réalité, le monstre a l'air bien sympathique, son créateur aussi - il ressemble à un savant fou. Les contrastes entre les couleurs vives et le noir fonctionnent bien. Etonnamment, voilà un livre tout à fait mignon! Un titre que je recommande aux amateurs de la série !

3,5coeurs.jpg

 

 

22 p

Jennifer Adams & Alison Oliver, Frankenstein : A BabyLit Anatomy Primer, 2014

logo 2016 bis.jpgalbums2016.jpg

04/07/2015

Little Master Carroll, Alice in Wonderland

album_alice in wonderland babylit.jpgAlice de Books are my Wonderland a eu l'excellente idée de nous proposer de célébrer ensemble les 150 ans d'Alice au Pays des Merveilles. Cela tombe bien pour moi qui suis tout à fait dans l'esprit fou, fou, fou du chapelier en ce moment suite à mes deux derniers voyages en Angleterre, où j'ai pu constater à quel point les Anglais étaient prêts à célébrer les 150 printemps de leur célèbre héroïne. Je profiterai donc du mois pour vous présenter quelques clichés pris sur place, ainsi que plusieurs objets inspirés d'Alice in Wonderland qui m'accompagnent au quotidien (magnet, marque-page, cuillère bi-face pour Baby Lou...).

Je commence par un album issu de la série Baby Lit. Je vous ai présenté plusieurs titres l'an dernier : Sense and Sensibility, Wuthering Heights et Jane Eyre. Cette collection se destine aux tout petits. Elle s'inspire de grands classiques de la littérature pour apprendre des fondamentaux aux jeunes enfants. Jennifer Adams a choisi de s'appuyer sur Alice in Wonderland pour présenter les couleurs. Et, de fait, c'est pour l'instant l'album que je trouve le plus beau parmi tous ceux que j'ai vus (car j'ai feuilleté une grande partie de la collection dans une librairie de Cambridge avant de partir avec deux albums et de compléter petit à petit la collection de Baby Lou). Les dessins sont superbes, logiquement très colorés. L'univers est très fidèle à l'image que l'on se fait communément d'Alice grâce à ses représentations les plus connues (Tenniel, Rackham, Disney notamment...). Ma toute petite réserve concerne la chenille, pourtant une de mes planches favorites. Elle est censée être bleue mais je vois surtout du vert et du mauve.

album-alice in wonderland babylit2.jpg

Lors de mes derniers voyages en Angleterre, je suis tombée sur un coffret qui m'a énormément tentée - j'ai d'ailleurs le coffret équivalent pour Pride and Prejudice. On y trouve l'album accompagné des principaux personnages en carton. J'ai presque envie de le commander pour Baby Lou, qui pourrait commencer à en profiter l'année prochaine je pense. Jouer avec les héros du célèbre récit, voilà un excellent moyen de la familiariser encore plus avec l'univers de Lewis Carroll. Voici une photo du coffret en question :

album jeunesse_alice in wonderland babylit3.jpg

Je recommanderais cet album sans hésiter aux amateurs de beaux albums, aux inconditionnels d'Alice et aux parents voulant faire découvrir les couleurs, Alice voire quelques mots en anglais à leur enfant... ou tout cela en même temps !

4,5coeurs.jpg

 

 

22 p

Jennifer Adams, Little Master Carroll, Alice in Wonderland, 2012

Happy Birthday Alice !

albums2015.jpegalice.jpg myself2015.jpg

30/06/2014

Little Miss Bronte, Wuthering Heights

little miss bronte_wuthering heights.jpgPendant ce Mois Anglais j'ai eu envie de partager avec vous une fabuleuse découverte en matière d'albums pour les petits, avec la collectiom Babylit. Petit rappel du principe : des livres éducatifs détournant de grands classiques, principalement anglo-saxons. Ces petits livres cartonnés s'inspirent du roman d'origine pour initier les petits à différents sujets : apprendre à compter, découvrir le temps qu'il fait, les contraires...

En ce dernier jour de Mois Anglais consacré à Emily Brontë j'ai donc choisi de mettre à l'honneur Little Miss Brontë, Wuthering Heights. Cet album est consacré au temps qu'il fait. Et quel classique aurait pu davantage se prêter à un tel sujet ?

Ce livre est une vraie petite merveille avec ses illustrations délicates mettant en scène le même lieu, avec chaque fois une météo différente... ensoleillée, venteuse, pluvieuse... Je pensais a priori qu'il était difficile de présenter ce livre à un enfant puisque le lieu est toujours inchangé. Pourtant de nombreux détails varient, à commencer par les personnages présents et ce qu'ils font, ce qui fournit un bon support pour commenter les scènes.

babylit, mois anglais 2014, challenge xixe, challenge je lis aussi des albums, challenge myself 2014, classiques jeunesse, little miss bronte, wuthering heights, soeurs bronte

babylit, mois anglais 2014, challenge xixe, challenge je lis aussi des albums, challenge myself 2014, classiques jeunesse, little miss bronte, wuthering heights, soeurs bronte

Photos Copyright My Lou Book

Il ne faut pas s'attendre à retrouver le roman original sous une forme abrégée : il sert seulement de toile de fond ; l'album a une vocation éducative, qui guide le choix des situations mises en scène. On peut néanmoins en profiter pour résumer l'histoire d'origine... ou s'amuser à inventer de nouvelles aventures ! Avec leur trame simple, ces albums ouvrent le champ des possibles aux parents lecteurs. Chaudement recommandé, même pour les non-Anglophones !

Mes billets sur Little Miss Austen, Sense and Sensibility etLittle Miss Bronte, Jane Eyre.

Un avis du BrontëBlog sur cet album.

Jennifer Adams, Alison Oliver, Little Miss Bronte, Wuthering Heights, 2013

babylit,mois anglais 2014,challenge xixe,challenge je lis aussi des albums,challenge myself 2014,classiques jeunesse,little miss bronte,wuthering heights,soeurs bronte

06/06/2014

Little Miss Brontë, Jane Eyre

little-miss-bronte-jane-eyre-300x300.jpgJ'ai décidé de profiter du mois anglais pour vous faire découvrir plusieurs livres de la collection Babylit. Je rêvais de trouver des classiques à partager avec les tout petits et je me régale !

Petit rappel du principe : des livres éducatifs détournant de grands classiques, principalement anglo-saxons. Ces petits livres cartonnés s'inspirent du roman d'origine pour initier les petits à différents sujets : apprendre à compter, découvrir le temps qu'il fait, les contraires...

Jane Eyre de Little Miss Brontë apprend à compter de 1 à 10 : une gouvernante, 2 malles... jusqu'aux 10 livres de la dernière double-page. Côté couleurs, on privilégie ici plutôt les tons sombres et pastels, en accord avec l'imaginaire qui entoure le roman d'origine... des nuances sans doute un peu moins adaptées aux goûts des enfants même si pour l'instant cela ne semble pas déranger Baby Lou qui regarde avec curiosité cet album. Les dessins restent suffisamment simples et faciles à commenter pour les parents.

On peut ainsi uiliser les dix planches pour apprendre à compter à son enfant mais cet ouvrage offre surtout la possibilité de raconter l'histoire de Jane Eyre à sa façon. Les illustrations font référence à des scènes du roman et constituent un point de départ intéressant pour faire découvrir la jeune gouvernante et son histoire. Certaines planches sont plus abouties et délicates que d'autres mais dans l'ensemble je suis conquise ! J'ai déjà parcouru cette version de Jane Eyre plusieurs fois avec Baby Lou et ne m'en lasse pas. Il faut dire que pour varier les plaisirs j'ai acheté plusieurs ouvrages de ces auteurs et alterne les lectures sans modération !

charlotte bronte, jane eyre,litte miss bronte,babylit,mois anglais 2014,challenge xixe,challenge je lis aussi des albums,challenge myself 2014,classiques jeunesse

charlotte bronte, jane eyre,litte miss bronte,babylit,mois anglais 2014,challenge xixe,challenge je lis aussi des albums,challenge myself 2014,classiques jeunesse

Photos Copyright My Lou Book

L'avis de Giraffe Days. Mon billet sur Little Miss Austen, Sense and Sensibility.

Jennifer Adams, Alison Oliver, Little Miss Brontë, Jane Eyre, 2013

mois anglais 2014_1.jpgXIXe siecle 01.jpgmyself 2014.jpgalbums2014.jpg

02/06/2014

Little Miss Austen, Sense and Sensibility

little miss austen_sense and sensibility.jpgLors de mon séjour à Cambridge en septembre dernier je suis tombée sur une boutique adorable proposant des articles faits main... ainsi qu'une petite merveille pour une maman lectrice amoureuse de l'Angleterre telle que moi : des livres éducatifs détournant de grands classiques, principalement anglo-saxons (collection Babylit).

Ces petits livres cartonnés s'inspirent du roman d'origine pour initier les petits à différents sujets : apprendre à compter, découvrir le temps qu'il fait, les contraires...

Sense & Sensibility de Little Miss Austen présente des notions contraires à partir de situations du roman d'origine telles que les différences entre les Dashwood et leur frère ou l'état d'esprit du colonel Brandon et de Willoughby. On peut simplement présenter les notions introduites sur chaque nouvelle planche ou utiliser ce support pour raconter l'histoire originale.

jane austen,sense and sensibility,litte miss austen,babylit,mois anglais 2014,challenge xixe,challenge je lis aussi des albums,challenge myself 2014,classiques jeunesse

jane austen,sense and sensibility,litte miss austen,babylit,mois anglais 2014,challenge xixe,challenge je lis aussi des albums,challenge myself 2014,classiques jeunesse

Photos Copyright My Lou Book

Cet album jeunesse est vraiment un très bel objet, à la fois original et intelligent, qui permettra aux parents de se régaler autant que leurs enfants !

L'avis du blog My Little Bookcase sur la collection et celui de The Jane Austen society of Ireland sur cet album. Mon billet sur le roman de Jane Austen Sense & Sensibility.

22 p

Jennifer Adams, Alison Oliver, Little Miss Austen, Sense & Sensibility, 2013

mois anglais 2014_1.jpgXIXe siecle 01.jpgmyself 2014.jpgalbums2014.jpg