Faute de temps, je me contente d’une nouvelle victorienne pour cette journée consacrée aux fantômes britanniques. J’ai ainsi enfin découvert Charlotte Riddell, auteur prolifique notamment connue pour ses « ghost stories » – des écrits quelque peu tombés dans l’oubli, Mrs Riddell étant peu lue du grand public aujourd’hui… et force est de constater qu’il est difficile de se procurer ses recueils et romans.
« The Old House in Vauxhall Walk » met en scène Master Graham, désespéré après une terrible dispute avec son père et prêt à passer sa première nuit à la rue. Par hasard, il rencontre une personne de sa connaissance à Vauxhall Walk. Cet homme est en train de déménager mais offre l’asile à Graham pour la nuit. Le jeune homme fait alors un rêve étrange dans lequel une vieille femme répugnante joue avec des pièces d’or et éconduit des malheureux. On apprend que la soeur du propriétaire a été assassinée dans cette maison pour avoir caché un joli magot resté introuvable… Entre d’étranges rêves et l’intervention d’un spectre, Graham va trouver l’argent tant convoité…
Un classique du genre, dont on n’attend pas de vraies frayeurs mais une ambiance, qui est en effet bien posée. Outre le choix de l’apparition (une sorte de Scrooge féminin sans scrupule ni remord), l’originalité tient au croisement entre le surnaturel et la réalité, qui permettent in fine la résolution d’un mystère bien terre-à-terre (l’emplacement du trésor). Une première rencontre avec Mrs Riddell plutôt concluante dans l’ensemble… reste à trouver une édition de ses romans ou nouvelles pour en découvrir davantage !
Charlotte Riddell, The Old House in Vauxhall Walk, 1882
Commentaires
et bin une nouvelle fantastique d’epoque…mais cela donne envie…;)
Écrit par : rachel | 14/10/2016
@ Rachel : je ne me lasse pas de ces nouvelles du XIXe ou début XXe. Les recueils d’Edith Wharton m’ont beaucoup marquée, ainsi que le recueil « Les Fantômes des Victoriens »… je les recommande !
Écrit par : Lou | 14/10/2016
Ça semble plutôt pas mal 🙂
Par contre c’est en vo c’est ça ? Ce n’est pas trop chaud à lire (et à comprendre) l’anglais de l’époque ?
Écrit par : Kobaitchi | 15/10/2016
Je note la référence, ton avis donne envie! Une bonne vieille ghost story, même bien classique, c’ est toujours enthousiasmant 😀 j’ aime aussi l’ idée de redécouvrir des auteurs un peu oubliés.
Écrit par : Pedro | 15/10/2016
Pas sûre que ça me plairait à moi 🙂 Par contre, j’adore la couverture ! (oui, je sais, on ne juge pas un livre à sa couverture… mais… ça compte quand même ! Non ?)
Écrit par : Chicky Poo | 15/10/2016
oh oui une chouette ambiance…que j’en viens a chercher le fameux draculas maintenant…ouiii une grosse envie de le lire…et je note ce livre….;)
Écrit par : rachel | 15/10/2016
@ Kobaitchi : oui c’est en VO. Je trouve que Riddell n’a pas forcément le style le plus abordable par rapport à d’autres Victoriens que je lis (quelques courts passages m’ont semblé un peu plus alambiqués que d’autres). Après je suis habituée à lire des classiques en anglais donc j’ai un peu de mal à te répondre. Le recueil compte de nombreux auteurs avec des styles très différents.
@ Pedro : j’aime beaucoup moi aussi découvrir ces auteurs. Récemment Willa Cather avec un texte un peu oublié, « Le pont d’Alexander ». Je pense aussi à Flora Mayor avec l’excellent « The rector’s daughter ». Ou les Sackville-West revenus au goût du jour en France grâce à son éditeur… Quant aux vieilles ghost stories (ou vampire stories), je ne m’en lasse pas non plus !
@ Chicky Poo : quand j’ai vu ce livre chez Waterstones à Londres j’ai tout de suite été attirée par la couverture et le titre. Quand j’ai vu les auteurs compilés dans ce volume, je n’ai pas vraiment hésité !
@ Rachel : par contre « Dracula » est drôlement plus long :o)
Écrit par : Lou | 16/10/2016
Oh ça a l’air efficace, alors je note 🙂 Bon dimanche à tous les 4 🙂
Écrit par : FondantGrignote | 16/10/2016
@ FondantGrignote : contente de t’avoir donné envie de découvrir ce texte ! Bon week-end à toi :o)
Écrit par : Lou | 16/10/2016
et bin j’aurais de quoi lire pour un temps…mais euh j’arrive pas a le trouver ici….;)
Écrit par : rachel | 16/10/2016
Ca me plairait beaucoup, je pense. J’aime bien les romans d’atmosphères…
Écrit par : MyaRosa | 26/10/2016
@ Rachel : c’est toujours le problème avec les lectures, c’est un puit sans fond…
@ MyaRosa : je suis ravie de t’avoir donné envie de le lire :o)
Écrit par : Lou | 26/10/2016
oh que ouiii…et uen PAL qui grandit…lol
Écrit par : rachel | 26/10/2016