Little Miss Bronte, Wuthering Heights

Pendant ce Mois Anglais j’ai eu envie de partager avec vous une fabuleuse découverte en matière d’albums pour les petits, avec la collectiom Babylit. Petit rappel du principe : des livres éducatifs détournant de grands classiques, principalement anglo-saxons. Ces petits livres cartonnés s’inspirent du roman d’origine pour initier les petits à différents sujets : apprendre à compter, découvrir le temps qu’il fait, les contraires…

En ce dernier jour de Mois Anglais consacré à Emily Brontë j’ai donc choisi de mettre à l’honneur Little Miss Brontë, Wuthering Heights. Cet album est consacré au temps qu’il fait. Et quel classique aurait pu davantage se prêter à un tel sujet ?

Ce livre est une vraie petite merveille avec ses illustrations délicates mettant en scène le même lieu, avec chaque fois une météo différente… ensoleillée, venteuse, pluvieuse... Je pensais a priori qu’il était difficile de présenter ce livre à un enfant puisque le lieu est toujours inchangé. Pourtant de nombreux détails varient, à commencer par les personnages présents et ce qu’ils font, ce qui fournit un bon support pour commenter les scènes.

Photos Copyright My Lou Book

Il ne faut pas s’attendre à retrouver le roman original sous une forme abrégée : il sert seulement de toile de fond ; l’album a une vocation éducative, qui guide le choix des situations mises en scène. On peut néanmoins en profiter pour résumer l’histoire d’origine… ou s’amuser à inventer de nouvelles aventures ! Avec leur trame simple, ces albums ouvrent le champ des possibles aux parents lecteurs. Chaudement recommandé, même pour les non-Anglophones !

Mes billets sur Little Miss Austen, Sense and Sensibility etLittle Miss Bronte, Jane Eyre.

Un avis du BrontëBlog sur cet album.

Jennifer Adams, Alison Oliver, Little Miss Bronte, Wuthering Heights, 2013