navratil