domnique fortier