31/01/2012
Bye bye le mois anglais

A mon tour je fais mon billet de clôture du mois anglais... si j'ai tardé c'est surtout parce que j'ai peu de temps pour moi en ce moment, mais aussi peut-être parce que j'aime baigner dans cette atmosphère anglaise et que c'est un peu à regret que je dis au revoir au mois anglais. Enfin tout est relatif car je poursuis mes lectures anglaises et hormi quelques exceptions, ce blog devrait rester très anglais pendant les mois à venir.
Comme Cryssilda et Titine, mes deux amies et compères dans cette aventure, je me suis régalée pendant ce mois anglais qui avait commencé un peu plus tôt que prévu et qui s'est un peu prolongé chez quelques-unes d'entre nous. Je lisais un peu moins d'Anglais ces derniers temps et je me rends compte que si je n'avais pas quelques titres à lire rapidement je pourrais poursuivre mes lectures anglaises indéfiniment sans me lasser. Parce que rien ne me plaît autant que la littérature anglaise ! Et d'ailleurs rien de tel pour commencer que les romans offerts par une joyeuse bande de Victoriennes effrénées... merci encore les amies !
Voici mon bilan à l'issue de ce mois anglais ; des lectures mais aussi des films :
Avant le mois, un petit avant-goût :
Du 15 décembre au 15 janvier
-
Christie Agatha, Mon petit doigt m'a dit / le roman et l'adaptation de 2004
Après le mois anglais
Le billet recap sur ce blog, mais aussi chez Titine qui a scrupuleusement mis à jour les liens au jour le jour... merci beaucoup Majesté (mais je ne fais pas encore la révérence, mes séances de Just Dance ne m'ont pas encore permis d'atteindre ce niveau de souplesse) !
Merci beaucoup pour votre participation enthousiaste, nos échanges, les billets sur Jane, la delicious English food, Agatha, les séries BBC et bien d'autres.
Je poursuis aussi mes billets à travers les challenges Back to the Past, Virginia Woolf, Oscar Wilde, William Shakespeare et Jane Austen... et 2012 sera aussi l'année Dickens !
En attendant, je vous souhaite une excellente soirée et, pour ma part, je m'en vais siroter mon thé dans mon magnifique mug “Lie Back and think of England” (merci mes amies frogs pour ce delightful treat !).

23:01 | Lien permanent | Commentaires (24) | Envoyer cette note | Tags : mois anglais, challenge mois anglais, challenge
16/12/2011
Billet recap du mois anglais

Avant le 15 décembre :
- Lou : Le songe d'une nuit d'été, adaptation Théâtre de la porte St Martin (2011)
- Maggie : Le Crime de Halloween d'Agatha Christie
- Maggie : Barry Lyndon, adaptation de Stanley Kubrick, 1957
- Maggie : Meurtres entre soeurs, Willa Marsh
- Malice : Aurora Floyd de Mary Elizabeth Braddon
- Yueyin : Mansfield Park de Jane Austen
- Yueyin : Persuasion de Jane Austen
- Yueyin : Death comes to Pemberley de P.D. James
Jour 1 (15 décembre) :
- Elizabeth Gaskell était présente chez Cryssilda (North and South), Lou (North and South), Karine:) (Loïs the Witch), Eliza (Cranford) , Maijo (Wives and Daughters) et Titine (Crandford)
- Soukee : Meurtre à l’anglaise de Cyril Hare
- Syl : la recette des muffins au fromage
- Somaja : Le secret de l’épouvanteur
- Choupynette : A short story of tractors in ukrainian de Marina Lewycka
- Maggie : L’entourloupe dans l’azimut de Ian Fleming
- Val : The full monty
- Maeve : Tant que brillera le jour d’Agatha Christie
- Perséphone : Cranford et Return to Cranford
- Sharon : Un Noël plein d’espoir d’Anne Perry
- Malice : Tout change d'Anthony Browne
- Hilde : La Pluie avant qu'elle tombe, de Jonathan Coe
- Purple Velvet : Sourcellerie de Terry Pratchett
- Mrs Figg : Un Chant de Noël de Charles Dickens
- Val (lit) : The Intruders de Michael Marshall
- JainaXF : l'English cuisine
- SvCath : La Maison de soie d'Anthony Horowitz
- Emma : Jane Eyre de Charlotte Brontë
Jour 2 (16 décembre) :
- Hérisson : L’étang aux libellules de d’Eva Ibbotson
- Eliza nous parle des traditions de Noël
- Enna : Un cadavre dans la bibliothèque d’Agatha Christie
- Syl : L’erreur de l’épouvante de Joseph Delaney
- Val’s blog : Frankenstein de Mary Shelley
- Pimpi : Mr Darcy’s obsession de Abigail Reynolds
- Perséphone : Le guide du voyageur galactique de Douglas Adams
- Purple Velvet : Eric de T Pratchett
- Mrs Figg : Les mystère de la Forêt de Ann Radcliffe
- Malice : Lettres à Alice de Lewis Carroll
Jour 3 (17 décembre) :
- Perséphone vous a concocté votre programme tv de Noël
- Perséphone : Rachel Ray d'Anthony Trollope
- Titine : Cranford, l'adaptation BBC
- Malice : Au secours c’est Noël de Anne Fine
- Yueyin : How to marry a Marquis de Julia Quinn
- Karine:) : Macbeth de William Shakespeare
- Syl nous met l’eau à la bouche avec sa recette de Cornish pasties
- Lou : La Prophétie de Noël (2009) et Cyber Noël (2008), dctor Who
- Pascale : This is England de Shane Meadows (2006)
- Purple Velvet : Le dernier restaurant avant la fin du monde de Douglas Addams
Jour 4 (18 décembre) :
- Syl : Le pudding à la brioche
- Purple Velvet : Cracking Contraptions, Wallace & Gromit (courts-métrages)
- Cryssilda : Le tour d’écrou de Henry James
- Perséphone : The big over easy de Jasper Fforde
- Sharon : Marple, Poirot Pyne … et les autres d’Agatha Christie
- Lou : Esther Kahn d'Arnaud Desplechin
Jour 5 (19 décembre)
- Eliza : Plus jamais d'invités ! de Vita Sackville-West
- Maijo: Docteur Who et de Madame de Pompadour
- Karine : Docteur Who et de Madame de Pompadour aussi
- Malice : Le Noël du chat assassin d'Anne Fine
- Titine : Virginia Wolf de Michèle Gazier et Bernard Ciccolini (BD)
- Val's Blog : Derrière les coulisses du musée de Kate Atkinson
- Emma nous présente ses lithographies de horse guards
- Mrs Figg : Black Butler (manga d'inspiration victorienne)
- Hérisson : Where is Watson ? une enquête de Pig Sherlock (cahier d'activité)
Jour 6 (20 décembre) :
- Cryssilda : La rose et la bague de William Makepeace Thackeray
- Lou : Ivanohé à la rescousse ! de William Makepeace Thackeray
- Eliza a regardé The holiday
- Karine:) : Elizabeth et son jardin allemand de Elizabeth Von Arnim
- Maijo : Les sorcières de l’épouvanteur de Joseph Delaney
- Schlabaya : Autobiographie de Agatha Christie
- Malice : My Fair Lady de George Cukor
- Lilas n'a pas réussi à terminer Meurtres en soutane de P.D. James
- Emma : présentation d'une boîte aux accents anglais
Jour 7 (21 décembre) :
- Eliza nous invite dans le le cottage d'Iris dans The Holiday
- Yueyin : Cranford d'Elizabeth Gaskell
- Maijo : Les sorcières de l'Epouvanteur de Joseph Delaney
- Purple Velvet : Le songe d'une nuit d'été de William Shakespeare
- Hydromielle : Le secret de Lady Audley de Mary Elizabeth Braddon
- Malice : Isa visite Oxford de Lewis Carroll
- Val’s blog : Billy Elliot de Stephen Daldry
- George nous donne la recette de sa grande-tante écossaise
- Val a regardé The Duchess
- Hérisson : Les Quatre de Baker Street (tome 2)
Jour 8 (22 décembre) :
- Lou, Cryssilda et Titine : En quête du rien de Wilkie Collins
- Arieste : Les aventures de Tom Bombadil de Tolkien
Jour 9 (23 décembre) :
- Zarline nous présente David Attenborough
- Sharon : Allô, Hercule Poirot d’Agatha Christie
- Lydia : A ceremony of carols de Benjamin Britten
- Enna nous donne la recette des shortbreads
- Yueyin et sa citation du jeudi so english
- Maijo : The lord of scoundrels de Loretta Chase
- Somaja nous parle de Noël
- Dorothée nous présente ses marque-pages anglais
Jour 10 (24 décembre) :
- Lou : Un Noël plein d'espoir d'Anne Perry
- Cryssilda : Le voyageur de Noël de Anne Perry
- Mélodie : Brunswick Gardens de Anne Perry
- Lydia : Un chant de Noël de Charles Dickens
- Jainaxf : La vallée de la peur de Arthur Conan Doyle
- Malice : Noël et Lewis Carroll
Jour 11 (25 décembre) :
- Maggie : Cartes sur table d’Agatha Christie
- Lou : Mon petit doigt m’a dit d’Agatha Christie
- Val : Le Noël d’Hercule Poirot d’Agatha Christie
- Titine : Le Noël d’Hercule Poirot d’Agatha Christie
- Lydia : Les travaux d’Hercule d’Agatha Christie
- Enna : ABC contre Poirot d’Agatha Christie
- Perséphone : From time to time
- Val's Blog : Loin de vous ce printemps de Mary Westmacott (Agatha Christie)
- Mylène lit Une étude en rouge d'Arthur Conan Doyle
Jour 12 (26 décembre) :
- Cryssilda : L’homme au complet marron d’Agatha Christie
- Perséphone : Just Henry
- Karine:) : Les épisodes de Noël du Docteur Who
- Sharon : En quête de rien de Wilkie Collins
- Malice : A l'aube du XXe siècle, journal de Flora Bonnington
Jour 13 (27 décembre) :
- Lou : La révélation de Noël d'Anne Perry
- Titine : Jane Eyre par Cary Fukunaga
- Perséphone : Elephants can remember d’Agatha Chrsitie
- Karine :) : The last letter from your lover de Jojo Moyes
- Mylène poursuit son enquête en savourant un bon thé
- Malice : Nord et Sud d'Elizabeth Gaskell
- Céline : Downton Abbey saison 2
Jour 14 (28 décembre) :
- Choupynette : Acceptable loss de Anne Perry
- Perséphone : Downton Abbey Christmas special
- Pimpi : The mystery of the blue train d’Agatha Christie
- Jainaxf : The Doctor Who , the witch and the wardrobe
- Mrs Figg: Du sang sur la soir de Anne Perry
- Hérisson : La grande école du mal et de la ruse de Mark Walden
Jour 15 (29 décembre) :
- Isil : la citation du jeudi tirée de « Les tours de Barchester » de Anthony Trollope
- Céline : A room with a view de EM Forster
- Lou : Rebecca de Daphné du Maurier
- Titine : La maison sur le rivage de Daphné du Maurier
- Karine:) : The Duke and I (Daphné et le Duc) -- Les Bridgerton 1 de Julia Quinn
- Georges : L’affaire Prothéroe de Agatha Christie
- Somaja : Joyeuses funérailles de Frank Oz
- Hérisson : Bartimeùs : l’anneau de Salomon de Jonathan Stroud
Jour 16 (30 décembre) :
- Choupynette : ABC contre Poirot d’Agatha Christie
- Maggie : Créatures célestes de Peter Jackson
- Perséphone : A christmas carol de Charles Dickens
- Soukee : Frogs and owls de Michel Boucher
- Malice nous parle de la famille Terry (théâtre anglais)
Jour 17 (31 décembre) :
- Somaja : Christmas time in London
- Perséphone : January BBC programme
- Karine:) : The nature of monsters de Clare Clark
- Sharon : How to steal a dragon’s sword de Cressida Cowell
Jour 18 (1er janvier) : BONNE ANNÉE !!!
- Lydia nous parle des Monty Pythons
- Eliza : Le mystère d’Edwin Drood de Charles Dickens
- Hilde nous souhaite une bonne année anglaise
- Purple Velvet nous parle des Monthy Python
Jour 19 (2 janvier) :
- Cryssilda, Lou etTitine : Le mystère d’Edwin Drood de Charles Dickens
- Karine:) : Oliver Twist de Charles Dickens
- Perséphone : Great expectations-BBC
- Maeve : La bonté, mode d’emploi de Nick Hornby
- Somaja : Becoming Jane de Julian Jarrold
- Touloulou : Agatha Raisin and kissing Christmas goodbye de MC Beaton
- Les p’tits cartons d’Emma nous parle de Londres
- Eliza : Un Noël plein d’espoir de Anne Perry
Jour 20 (3 janvier) :
- George : Toute passion abolie de Vita Sackville-West
- Perséphone : Sally Lockhart mysterie-The ruby in the smoke-PBS 2006
- Malice nous parle du grand designer William Morris
Jour 21 (4 janvier) :
- Enna : From Hell de Alan Moore et Eddie Campbell
- Touloulou : Olivia Joule ou l’imagination hyperactive de Helen Fielding
- Titine : Drood de Dan Simmons
- Karine:) : Doctor Who-Kim Newman
- Cryssilda : Rebecca de Daphné du Maurier
- Perséphone : Sally Lockhart mysteries-Shadow in the North
- Mrs Figg : Autumn de Philippe Delerm
- Val : Joue la comme Beckham de Gurinder Chada
Jour 22 (5 janvier) :
- Karine:) : L’affaire Protheroe d’Agatha Christie
- Soukee : Seule contre la loi de Wilkie Collins
- Perséphone : Crocodile on the sandbank de Elizabeth Peters
- Yueyin et sa citation austinienne du jeudi
- Jainaxf : The unladylike adventures of Kat Stephenson de Stephanie Burgis
- Eden : Mort d’une garde de Colin Dexter
- Lou : The woman in black de Susan Hill
- Cryssilda et sa citation du jeudi spécial chouchou
- Hérisson : Time riders 1 de Alex Scarrow
- Val nous parle de l’expo Beauté, morale et volupté dans l’Angleterre d’Oscar Wilde au musée d’Orsay
- Syl : Le scandale Modigliani de Ken Follett
Jour 23 (6 janvier) :
- Karine:) : From Notting Hill with love … actually de Ali McNamara
- Enna : The house at Riverton de Kate Morton
- Lilsa : La maison du péril d’Agatha Christie
- Syl : Le sacrifice de l’épouvanteur VI de Joseph Delaney
- Soukee : Boys don’t cry de Malorie Blackman
- Arieste : A l’aube du XXème siècle : le journal de Flora Bonnington
- Lydia : Le vent des saules de Kenneth Grahame
- Yueyin : Oscar Wilde et le meurtre aux chandelles de Gyles Brandeth
- Eden : L’assassinat du roi Arthur de JB Livingstone
- Val : Sourires de loup de Zadie Smith
Jour 24 (7 janvier) :
- Maeve : Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates de Mary Ann Schaffer et Annie Barrows
- Hydromiel : Les aventures d’Oliver Twist
- Titine : Mari et femme de Wilkie Collins
Jour 25 (8 janvier) :
- Lou : L’hôtel hanté de Wilkie Collins
- Cryssilda : Profondeurs galcées de Wilkie Collins
- Sahron : Little Manfred de Michael Morpurgo
- Soukee : Mort sur le Nil d’Agatha Christie
- Pascale : Le cercle littéraire des amateurs d’épluchures de patates de Mary Ann Schaffer et Annie Barrows
- Karine:) : Angel d’Elizabeth Taylor
- Lydia : La vallée de la peur de Arthur Conan Doyle
Jour 26 (9 janvier) :
- Karine:) : Doctor Who saison2x3-Tooth and claws
- Syl : Le cauchemar de l’épouvanteur-VII de Joseph Delaney
- Malice nous parle de Sir Arthur Conan Doyle
- Val : L’auteur, l’auteur de David Lodge
- Mélodie : No name de Wilkie Collins
Jour 27 (10 janvier) :
- Enna : The Queen and I de Sue Townsend
- Syl : Le crime du golf de Agatha Christie
- Malice : Demeures de L'Esprit de Renaud Camus
- Titine : La Vie très privée de Mr Sim de Jonathan Coe
- Perséphone : Soulless de Gail Carringer
- Val : A year in the merde de Stephen Clarke
- Somaja : Les confessions de Victoria Plum de Anne Fine
Jour 28 (11 janvier) :
- Karine:) : H2G2-The restaurant at the end of the universe de Douglas Adams
- Céline : Jane Eyre de Robert Stevenson
- Pimpi : Jane Austen made me do it de Laurel Ann Nattress
- Jainaxf : The song of the quarkbeast de Jasper Fforde
- Val : Variations cinématographiques autour de Roméo et Juliette
Jour 29 (12 janvier) :
- Cryssilda : Lady Susan de Jane Austen
- Lou : Persuasion de Jane Austen
- Enna : Tourte au poulet et aux poireaux
- Titine : Raining stones de Ken Loach
- Isil et sa citation du jeudi Trollopienne
- Val : La mort n’est pas une fin de Agatha Christie
- Lilas : Le crime d’Halloween de Agatha Christie
- Karine:) : Persuading Annie de Melissa Nathan
- Maggie : Le bras de la vengeance de Thomas de Quincey
- Sabbio : Le meurtre de Roger Ackroyd de Agatha Christie
- George : Beauté, morale et volupté au musée d’Orsay
- Mélodie : Orgueil et préjugé de Jane Austen
- Eliza : Emma BBC 2009
- Yueyin : Raison et sentiment de Jane Austen
Jour 30 (13 janvier) :
- Touloulou : Orgueil et préjugé de Jane Austen
- Sabbio : La malédiction Shakespeare de Anne Ferrier et Régine Joséphine
- Karine:) : Noughts and crosses de Malorie Blackman
- Schlabaya : Nouvelles de Londres de Doris Lessing
- Les ptits cartons d’Emma : Emma de Jane Austen
Jour 31 (14 janvier) :
- Enna : Hand in glove de Robert Goddard
- Touloulou nous propose ze playlist du mois anglais
- Eliza nous parle de la mode edwardienne dans « Downton Abbey »
- Cryssilda : Mrs Muir et le fantôme de R.A. Dick
- Jainaxf : Sherlock saison 2
- Karine:) : Doctor Who-saison 6
- Choupynette : Affinity de Sarah Waters
- Mrs Figg : Downton Abbey
Jour 32 (15 janvier) :
- Enna : Le chat et les pigeons de Agatha Christie
- Touloulou : The Pythons, an autobiography by the Pythons
Challenge Le Mois anglais, du 15 décembre 2011 au 15 janvier 2012, organisé par Cryssilda, Titine et Lou (ici-même).

14/12/2011
Encore quelques heures...
... avant l'invasion anglaise, qui durera jusqu'au 15 janvier (et plus si affinités, il y en a bien qui ont commencé à publier leurs billets en avance - même moi mais c'était un tout petit billet, ça compte ?).
Pendant le mois anglais, nous vous invitons à parler anglais, penser anglais, respirer anglais, lire anglais, voir anglais, rêver anglais et plus encore, afin de nous abreuver de romans et de films anglais, de muffins, de scones, de photos... bref, sortez votre drapeau anglais, votre service à thé et vos Victoriens, this month will be highly English or will not be !
Beaucoup d'entre vous ont déjà rejoint le groupe facebook où nous parlons de tout et de rien et commentons le challenge au jour le jour : vous pouvez vous y inscrire à tout moment et c'est ici que ça se passe !
Nous avons aussi prévu des billets communs autour de :

05/11/2011
Le mois anglais

Amis lecteurs et blogolecteurs, Victoriens en herbe ou aguéris, amoureux des douces contrées anglaises et adeptes du Fish & Chips, ce mois est pour vous !
Suite au mois Kiltissime que Cryssilda et moi vous avions proposé pour nous lancer dans de folles aventures en Ecosse, nous avons décidé de partir de nouveau en voyage ensemble, cette fois-ci accompagnées de Titine, pour une destination qui me tient très à coeur : l'Angleterre. Parce que je suis tombée amoureuse de la langue à la fin de l'école primaire et qu'ado je n'ai eu de cesse de me rendre en Angleterre et de partager magazines, cassettes et autres avec mes correspondantes anglaises ; parce qu'après avoir heureusement réalisé à temps que l'enseignement n'était pas fait pour moi et renoncé à une carrière de prof d'anglais improbable, j'ai continué à me rendre régulièrement dans ce pays auquel je suis profondément attachée ; parce que j'ai découvert que l'accent américain était sympa mais l'accent anglais finalement bien plus séduisant à mes oreilles ; parce que j'aime l'Angleterre y compris sous les pires averses et même lorsque je me suis retrouvée dans des maisons sans chauffage ni eau chaude en hiver ; parce que je déteste leur thé en sachet mais ne trouverai jamais en France des vitrines aussi raffinées que celles de Fortnum & Mason ; parce que depuis l'école primaire, parmi mes chanteurs et acteurs préférés les Anglais viennent presque toujours en tête ; parce que mes auteurs favoris sont anglais et que Jane Eyre et Les Hauts de Hurlevent ont bouleversé ma vie de lectrice lorsque j'étais adolescente ; parce que j'aime les légumes à moitié cuits et les scones ; parce que j'aime chacun des endroits que j'ai visités et prévois encore d'innombrables voyages sur place ; parce que je n'exclus pas d'aller y vivre un jour ; enfin parce que je pourrais continuer comme ça pendant des heures (remarquez que je n'ai même pas cité Pride and Prejudice – car sinon on pourrait y passer la nuit). Bref, pour toutes ces raisons, je ne pouvais pas ne pas envisager ce mois anglais, que mes deux acolytes et moi avions hâte d'organiser.

Le Mois anglais aura donc lieu du 15 décembre au 15 janvier. Vous pourrez au cours de ce mois publier autant de billets que vous le souhaitez sur : vos lectures d'auteurs anglais géniaux ; vos lectures de récits ayant pour cadre l'Angleterre ; des films anglais/se passant en Angleterre et donc potentiellement hautement intéressants ; des artistes que vous souhaiteriez présenter ; des photos de voyage ; des réalisations (scrapbooking, coûture...) so British – choses que je ne serai jamais capable de produire !

Nous espérons que vous serez nombreux à prendre l'Eurostar ou le Ferry avec nous : mugs, Earl Grey, scones et CD des Beatles sont à votre disposition pour rendre le voyage plus confortable !
Vous pouvez d'ores et déjà nous rejoindre sur le groupe Facebook du Mois anglais, où nous avons commencé à parler de la pluie et du beau temps (enfin plus souvent de la pluie, mois anglais oblige...), de nos futures lectures et de tout et n'importe quoi.
Comme nous avons de folles ambitions et surtout les yeux plus gros que le ventre, nous avons déjà prévu les billets communs suivants... n'hésitez pas à vous joindre à nous (avec la lecture d'un roman de ces auteurs, une adaptation ou une autre oeuvre en rapport avec eux) :
Et pour nous retrouver et laisser des liens vers vos billets, voici aussi les billets de lancement des trois organisatrices : Cryssilda, Titine et Lou sur ce blog.

20:00 Publié dans Littérature anglo-saxonne | Lien permanent | Commentaires (68) | Envoyer cette note | Tags : challenge, challenge anglais, mois anglais, challenge mois anglais, challenge kiltissime, angleterre, roman anglais
30/04/2011
Bloody hell !
Aujourd'hui je vous emmène avec moi dans les années 1930 à Londres près de Holborn, dans une pension qu'il ne fait pas bon fréquenter. Suivons pour commencer Lydia Langstone qui vient de quitter le domicile conjugal après avoir été frappée par son époux Marcus, séduisant (chouette) mais sinistre individu (dommage) sur le point de rejoindre le parti fasciste britannique (no comment).
N'ayant que peu d'endroits où se rendre, ellle emménage avec un père qu'elle ne connaît pratiquement pas, sa mère s'étant remariée avec un aristocrate peu de temps après sa naissance. Habituée à une maison des beaux quartiers un poil lugubre mais toujours entretenue par une armée de serviteurs, Lydia découvre un logement assez sordide, exigu, froid et peu commode, ainsi qu'un père qui prétexte des rendez-vous importants pour se rendre en urgence au pub d'en face où il passe ses journées à se saouler. Bientôt elle fait la connaissance d'un nouvel habitant qui lui fait des révélations troublantes sur le propriétaire : il aurait séduit Miss Penhow, une vieille fille de dix ans son aînée . Puis celle-ci aurait mystérieusement disparu, faisant du séducteur le nouvel heureux propriétaire du petit immeuble de Bleeding Heart Square.
Si ce roman historique vise à faire le jour sur cette mystérieuse affaire, il s'inscrit aussi dans une période intéressante et bien trouble de l'histoire : l'entre-deux-guerres avec la montée du fascisme en Europe et l'essor de l'Union britannique des fascistes. Se pose aussi la question de l'émancipation des femmes, avec Lydia qui décide de quitter son mari dès qu'il se montre brutal et fait preuve d'une grande volonté en acceptant un travail inintéressant et mal payé ainsi que des conditions de vie bien plus précaires que celles auxquelles elle était habituée. Un profil de femme volontaire et courageuse, qui a d'ailleurs pour livre de chevet Une Chambre à soi de Virginia Woolf (que j'aurais dû chroniquer il y a des mois) ! Même si, il faut bien l'avouer, elle ne lit pas bien vite ce court essai qui la suivra tout au long du roman !
Le Diable danse à Bleeding Heart Square reste avant tout un bon gros roman à suspense, parfait pour se détendre et se changer les idées le temps d'une lecture qui vous absorbera sans doute entièrement. Un plaisir britannique à souhait dont on ne devrait pas se priver (et un livre qui m'a été bien utile lors du dernier dimanche pluvieux !). Attention : vous risquez d'oublier l'heure et de passer une nuit très courte en arrivant à la fin !
Quelques avis de lecteurs qui, eux aussi, ont passé un moment en compagnie de Lydia : Canel, Caroline, Chiffonnette, Clara et les mots, Cuné, Keisha, L'accro des livres, Mivava, Karine:), Stephie, Titine
Et si ce livre vous tente, je vous conseille également ceux-ci : Phillips Arthur, Angelica et Harwood John, La Séance.
Un grand merci à Solène de éditions du Cherche Midi pour ce bon moment passé en Angleterre !
![]()
480 p
Andrew Taylor, Le Diable danse à Bleeding Heart Square, 2009

Challente God Save the Livre : 4 livres lus (Prince Charles' category)
Dont 2 en anglais (Queen Mum's category)
Et parce que je ne résiste pas à ce clin d'oeil British, terminons ce sombre billet sur un happy end (enfin je le leur souhaite) :

19:18 Publié dans Littérature anglo-saxonne | Lien permanent | Commentaires (26) | Envoyer cette note | Tags : challenge, challenge god save the livre, andrew taylor, le diable danse à bleeding heart square, angleterre, angleterre années 30, roman anglais, londres, roman à suspense anglais, mystery novel
25/04/2011
It happened in 1912

C'est d'abord Lilly qui m'a fait noter le nom de cette série (suite à une mention dans son blog-it express je crois !). Puis vous avez été plusieurs à publier des billets sur Downton Abbey en peu de temps. Alors évidemment, lorsque je suis allée en Angleterre il y a quelques semaines, j'ai couru au HMV pour me procurer le précieux coffret de la saison 1. Et, ô surprise ! j'ai été complètement séduite à mon tour !
Tout commence en 1912... année qui, comme vous le savez certainement, a vu le Titanic sombrer. Lord Grantham apprend par télégramme le décès de l'héritier du titre et du domaine, qui devait épouser sa fille aînée Mary. Cette nouvelle vient bouleverser les arrangements pris par la famille, et Lord Grantham se voit obligé de chercher le nouvel héritier direct du domaine. Il s'agit de Matthew Crawley, juriste de Manchester et représentant par excellence de la "middle class".

Invité ainsi que sa mère à résider dans une maison proche de Downton Abbey, Matthew fait ses premiers pas dans un monde tout à fait nouveau pour lui, celui de l'aristocratie et des propriétaires terriens. Il suscite des réactions hostiles de la part de Mary et de la grand-mère de celle-ci, qui le voient d'abord comme un vulgaire profiteur et espèrent trouver une alternative. Mais les termes de la succession sont clairs : Matthew héritera du titre et du domaine.

La première saison court sur deux années, du naufrage du Titanic à l'annonce de l'entrée en guerre contre l'Allemagne. Deux années pendant lesquelles ne manquent pas rivalités, calculs, amours et amitiés, aussi bien parmi les maîtres des lieux que leurs domestiques, qui se considèrent pour quelques-uns comme partie intégrante de la famille.

Downton Abbey est une vraie réussite à bien des égards, à commencer par la restitution d'une époque et d'un lieu : costumes magnifiques (notamment les robes des filles de Lord Grantham, aux coupes déjà assez modernes), mobilier, voitures, maisons et domaine... des éléments auxquels la production a accordé une attention toute particulière. La série présente également un réel intérêt cinématographique de par ses plans soignés et son esthétisme très maîtrisé (ce qui à mon sens fait défaut dans des séries antérieures d'ITV ou de la BBC comme Emma d'ITV ou ma très chère série Pride and Prejudice de la BBC).

Comme d'autres avant moi, j'ai beaucoup apprécié cette structure inspirée de Gosford Park (et pour cause, le réalisateur de l'un est aussi l'auteur du scénario de l'autre), où les vies des maîtres et de leurs domestiques sont suivies en parallèle et se croisent parfois. La série me rappelle également le très beau film Les Vestiges du Jour, notamment à travers les attentions délicates et discrètes de Mr Bates et d'Anna.

Lord Grantham est un aristocrate éclairé qui s'intèresse au bien-être de ses domestiques : il recrute Mr Bates, ancien compagnon de guerre, alors que celui-ci souffre d'un handicap ; il envoie Mrs Patmore à Londres pour la faire opérer des yeux ; de façon générale, il se fie au majordome quant à l'intendance et s'intéresse de près aux éventuels problèmes qui peuvent surgir entre domestiques, cherchant à se montrer juste en toute occasion.

Un personnage auquel on s'attache facilement donc. Et d'une façon générale, il me semble que beaucoup de personnages sont relativement faciles à cerner, voire parfois un peu manichéens : par exemple parmi les domestiques, les deux antipathiques n'ont pas grand-chose pour tempérer leur conduite (si ce n'est peut-être, pour O'Brien, une once de remord après la fausse couche - mais je n'en dirai pas plus pour ceux qui n'ont pas vu la série).

Quelques personnalités se révèlent plus troubles, telle la mère de Lord Grantham, qui incarne l'aristocratie victorienne, avec ses idées préconçues, son égoïsme et une certaine tendance à tyraniser son entourage. Peu à peu, sous l'influence des nouveaux arrivants notamment, on la voit évoluer et laisser tomber le masque à plusieurs reprises.

Parmi les filles, Sybil est pour moi la plus attachante : jeune fille éprise de liberté, s'intéressant à la politique et au droit des femmes, elle aide activement l'une de leurs servantes à trouver un emploi de secrétaire. Elle cherche déjà à s'émanciper en transgressant les interdictions de son père, et son côté frais et moderne me plaît beaucoup.

Ses deux aînées ont toutefois un caractère plus complexe. Mary, la plus âgée, doit faire face à une situation difficile : si elle n'était pas une femme, elle devrait hériter, or elle voit un illustre inconnu débarquer pour usurper ce qu'elle considère comme acquis. A cause de Matthew, sa situation est désormais précaire et elle n'a d'autre choix que de se marier : doit-elle écouter son coeur ou choisir un bon parti ? Quoi qu'il en soit il lui est recommandé de se dépêcher car des bruits déplaisants courent sur elle et pourraient bien ternir sa réputation. Son caractère est bien trempé et elle incarne elle aussi une certaine idée de la modernité. C'est aussi une enfant gâtée qui a toujours vécu avec l'idée qu'en tant qu'aînée, elle serait à même de continuer à profiter de la fortune familiale : elle est ainsi particulièrement amère à l'arrivée de Matthew (tandis que ses soeurs sont plus philosophes, n'ayant pas eu l'occasion d'entretenir d'espoirs particuliers à ce sujet). Personnellement je trouve le personnage très intéressant mais je ne l'apprécie pas vraiment : elle me serait bien plus sympathique si ses deux soeurs trouvaient à se marier avant elle et lui faisaient de fait perdre ses grands airs.
Car Mary est une vraie peste envers sa soeur Edith : une soeur qui plaît moins aux hommes, qui était amoureuse du fiancé naufragé de Mary et qui sent bien que ses parents eux-mêmes ne nourrissent pas de grands espoirs à son égard. Les relations entre Mary et Edith sont très tendues et l'aînée passe son temps à rabaisser la deuxième (qui traite la première de traînée), semblant prendre un malin plaisir à l'humilier et à lui ôter tous ses espoirs concernant les différents hommes qui les entourent. Plus dépassée, incarnant une image surannée de la femme anglaise, Edith est ainsi victime, mais elle finit par se rebeller en se vengeant de Mary, avec une certaine cruauté également (ce qui n'était pas pour me déplaire, je l'avoue - shame on me !).

Quoi qu'il en soit, si vous ne l'avez pas déjà vue, allez donc de suite vous procurer cette série hautement addictive, à savourer sans modération !
Et comme je suis curieuse, voici quelques questions pour savoir ce que vous pensez de certains personnages de la série : c'est par ici !
D'autres avis en anglais sur "Downton Abbey" : Behind the Curtain, Enchanted Serenity, Fly High, Nicole Cohen for The Atlantic, The Cozy Page, The Flying Electra... and Grazing for girls, qui vous parle aussi de l'année 1912 (naissance du biscuit Oréo !).


Downton Abbey, une série de Julian Fellowes, 2010

23:46 Publié dans Film | Lien permanent | Commentaires (26) | Envoyer cette note | Tags : challenge, challenge back to the past, back to the past, angleterre, angleterre xxe, titanic, itv, bbc, downton abbey, costume drama, film d'époque
23/04/2011
Well, that's a treat !

M'absentant quelques jours, je vous laisse en compagnie des héros de Downton Abbey, en attendant mon billet sur cette excellente série britannique.
Et comme je suis curieuse, j'aimerais savoir ce que pensent ceux qui l'ont vue des personnages suivants :

Des trois soeurs, laquelle préférez-vous (let me take a guess... Sybil ?). Et dans le match Edith-Mary, pour qui votre coeur balance ?

Que va-t-il se passer entre ces deux-là ? (et qu'aimeriez-vous si vous étiez en charge d'écrire le scénario ?)

Souhaitez-vous bonne chance à Mary avec Matthew ? N'avez-vous pas un instant envisagé un revirement de situation après l'accident de Sybil ?

Dans les épisodes à venir, les voyez-vous se chamailler ou devenir au contraire des alliées (si ce n'est des amies) ?

What about her prospects with Mr Bates ?
04:13 Publié dans Film | Lien permanent | Commentaires (16) | Envoyer cette note | Tags : challenge, challenge back to the past, back to the past, angleterre, angleterre xxe, titanic, itv, bbc, downton abbey, costume drama, film d'époque
17/04/2011
Back to the Past : le recap !

Parce que c'est tout de même plus pratique, voici le billet que j'actualiserai régulièrement en ajoutant vos publications. Merci de bien laisser vos liens par ici (dans le cas contraire je les ajouterai bien entendu aussi au récapitulatif, mais il n'est pas dit que je n'oublierai pas quelques liens ;)).
J'ajoute dans la colonne de gauche de mon blog un logo du challenge (j'ai choisi un logo de la Tea Cup Special offer, car je ne résiste pas à son côté British très savoureux). En cliquant sur ce logo, vous aurez dorénavent tout de suite accès au billet ici présent, pour laisser vos liens et commentaires.
Si ce billet salon de thé est ouvert pour pouvoir aussi discuter des films et séries pendant que vous les regardez (avec spoilers et réactions à chaud évidemment), vous êtes également invités sur le groupe Face Book du challenge, que je viens tout juste de créer : Le groupe FB Back to the Past.
Vous pouvez retrouver les logos ici.
Un challenge organisé avec Maggie.
Back to the Past, le bilan :
ROYAUME UNI
L'Aigle : Choupynette
Brave Heart : Aymeline,
Daniel Deronda - BBC: Titine,
Downton Abbey - BBC (2010) : Lou, Maggie, Titine,
The Duchess : Margotte,
Elizabeth, l'Âge d'or : Maggie,
Emma (1996) : Aymeline, Sabbio,
Emma (2009) : Eiluned,
Frankenstein : Maggie,
Hercule Poirot et Miss Marple : Maggie,
An Ideal Husband (1999) : Lou,
The King's Speech (2010) : Pascale, Sabbio,
Lady Windermere's Fan (1925) : Titine
Mary Reilly : Maggie,
Miss Potter : Maggie,
The Name of the Rose : Choupynette,
Pride & Prejudice (2005) : Eiluned, Miss Alfie,
Retour à Howards End : Céline,
Robin des Bois : Pascale,
Rob Roy : Pascale,
Sense & Sensibilty (1995) : Aymeline,
Shakespeare in love : Maggie,
The Tudors (Saison 3) : Margotte,
The Tudors (Saison 5) : Margotte,
Wilde : Titine,
ETATS UNIS
The house of mirth : Maggie
Pale Rider (1985) : Pascale
Les Quatre Filles du Docteur March : Maggie
CANADA
Iron Road : JainaXF
FRANCE
Beaumarchais L'Insolent : Maggie
Il ne faut jurer de rien : Maggie
Impromptu : Maggie
Marie-Antoinette : Sofynet
ITALIE
Le Guépard / Il Gattopardo (1963) : Sabbio,
HONGRIE
La Comtesse : Margotte,

14:22 Publié dans Essais sur la littérature / Biographies, Film | Lien permanent | Commentaires (57) | Envoyer cette note | Tags : challenge, challenge back to the past, back to the past, watch the past






































