Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

06/06/2014

Little Miss Brontë, Jane Eyre

little-miss-bronte-jane-eyre-300x300.jpgJ'ai décidé de profiter du mois anglais pour vous faire découvrir plusieurs livres de la collection Babylit. Je rêvais de trouver des classiques à partager avec les tout petits et je me régale !

Petit rappel du principe : des livres éducatifs détournant de grands classiques, principalement anglo-saxons. Ces petits livres cartonnés s'inspirent du roman d'origine pour initier les petits à différents sujets : apprendre à compter, découvrir le temps qu'il fait, les contraires...

Jane Eyre de Little Miss Brontë apprend à compter de 1 à 10 : une gouvernante, 2 malles... jusqu'aux 10 livres de la dernière double-page. Côté couleurs, on privilégie ici plutôt les tons sombres et pastels, en accord avec l'imaginaire qui entoure le roman d'origine... des nuances sans doute un peu moins adaptées aux goûts des enfants même si pour l'instant cela ne semble pas déranger Baby Lou qui regarde avec curiosité cet album. Les dessins restent suffisamment simples et faciles à commenter pour les parents.

On peut ainsi uiliser les dix planches pour apprendre à compter à son enfant mais cet ouvrage offre surtout la possibilité de raconter l'histoire de Jane Eyre à sa façon. Les illustrations font référence à des scènes du roman et constituent un point de départ intéressant pour faire découvrir la jeune gouvernante et son histoire. Certaines planches sont plus abouties et délicates que d'autres mais dans l'ensemble je suis conquise ! J'ai déjà parcouru cette version de Jane Eyre plusieurs fois avec Baby Lou et ne m'en lasse pas. Il faut dire que pour varier les plaisirs j'ai acheté plusieurs ouvrages de ces auteurs et alterne les lectures sans modération !

charlotte bronte, jane eyre,litte miss bronte,babylit,mois anglais 2014,challenge xixe,challenge je lis aussi des albums,challenge myself 2014,classiques jeunesse

charlotte bronte, jane eyre,litte miss bronte,babylit,mois anglais 2014,challenge xixe,challenge je lis aussi des albums,challenge myself 2014,classiques jeunesse

Photos Copyright My Lou Book

L'avis de Giraffe Days. Mon billet sur Little Miss Austen, Sense and Sensibility.

Jennifer Adams, Alison Oliver, Little Miss Brontë, Jane Eyre, 2013

mois anglais 2014_1.jpgXIXe siecle 01.jpgmyself 2014.jpgalbums2014.jpg

16/07/2012

Jane Eyre de Cary Fukunaga

film-jane eyre2.jpgIl y a quelques jours j'ai eu la chance de découvrir en avant-première l'adaptation de Jane Eyre par  Cary Fukunaga. Curieusement je n'ai pas vraiment parlé des Brontë ici mais Jane Eyre a été une de mes premières incursions dans la littérature anglaise. Lu à l'adolescence, à une époque où je n'appréciais guère les classiques, Jane Eyre a éte une révélation pour moi. Je me vois encore vibrer au côté de la jeune femme, pleinement absorbée par ma lecture. Il y a deux ans lorsque je me suis rendue dans le Yorkshire, il m'a donc semblé évident de visiter Haworth et la maison des Brontë ; cela a été pour moi un voyage vraiment émouvant et, depuis, je revois régulièrement en pensée le petit village et la lande alentours et les associe toujours en pensée à la famille Brontë, qu'on imagine si facilement vaquer çà et là lorsqu'on découvre ces lieux.

jane_eyre_poster.jpgJ'étais ainsi particulièrement curieuse de découvrir cette nouvelle adaptation., à laquelle j'ai été assez sensible dans l'ensemble.

Fukunaga nous livre tout d'abord un splendide film d'époque : superbes costumes victoriens, décors d'intérieur minutieux, paysages spectaculaires et de magnifiques jeux de lumière restituant l'atmosphère romantique, gothique, souvent orageuse. Ne serait-ce que pour l'esthétisme et l'immersion dans un cadre si victorien, ce film avait déjà de fortes chances de me plaire !

film-jane eyre3.jpeg

Le choix des acteurs m'a également plu. Certes, Rochester est plus séduisant que dans le roman, mais Fassbender n'a pas non plus un physique de jeune premier et a suffisamment de relief pour incarner ce fauve tourmenté et passionné sans faire pâle figure. Son jeu est excellent et il parvient à faire passer toute une palette d'émotions dans un regard ou un sourire – un regard en particulier lorsqu'il discute avec Jane au coin du feu m'a fait penser à Darcy regardant Elizabeth au pianoforte dans l'adaptation de la BBC, une de mes scènes préférées (c'est dire !). J'étais au tout début un peu dubitative quant à Jane, mais c'est davantage dû à la scène d'introduction qu'à l'actrice, Mia Wasikowska. En réalité j'ai trouvé que, physiquement, elle correspondait parfaitement au personnage. Son jeu est sans doute un peu plus monotone que celui de son principal partenaire mais elle reste très convaincante malgré tout.

film-jane eyre4.jpeg

J'ai quand même quelques réserves. Le scénario est dans l'ensemble réussi et fidèle au roman tel que je m'en souviens (mais ma lecture date maintenant, j'ai d'ailleurs prévu une relecture). Malgré tout, j'ai été moyennement séduite par l'utilisation des flash-backs, surtout dans la scène d'introduction où l'on voit Jane errer dans la lande par temps orageux et pleurer, pleurer, pleurer à n'en plus finir. J'ai aussi trouvé que les scènes amoureuses arrivaient beaucoup trop vite et brutalement, surtout la première, alors que je gardais le souvenir d'une histoire évoluant plus lentement – mais le format film n'aide pas. L'un des personnages secondaires, celui de la petite protégée de Rochester, est joué par une piètre actrice – je sais bien qu'il s'agit d'une enfant mais j'ai vraiment été gênée par son jeu surfait, que l'on peut sans doute en partie imputer à la vision de la langue française qu'a le réalisateur (pour comprendre Jane Eyre lorsqu'elle parle français il faut activer plus d'un neurone...). Enfin, si j'ai d'abord beaucoup apprécié la musique, j'ai fini par me lasser du thème principal qui revient, et revient, et revient encore, si bien qu'à la fin j'en avais par dessus les oreilles !

film-jane eyre.png

Evidemment comme j'ai évoqué les points négatifs à la fin vous devez vous dire que je ne suis pas enthousiaste. Certes, ce n'est pas un coup de coeur absolu mais j'ai trouvé qu'il s'agissait d'un beau film et, lorsque je suis sortie, une part de moi-même était restée perdue dans la lande en compagnie de Jane et de Rochester...

Dans le cadre du challenge Back to the Past organisé par Maggie et moi, ainsi que du Challenge Victorien

3,5coeurs.jpg

 

 

Jane Eyre, un film de  Cary Fukunaga, 2011
Sortie française dans quelques jours, le 25 juillet

jane eyre, jane eyre 2012, soeurs bronte, charlotte bronte, Cary Fukunaga, Mia Wasikowska, Jamie Bell, Michael Fassbender, Judi Dench, angleterre, angleterre victorienne, angleterre xixe,jane eyre,jane eyre 2012,soeurs bronte,charlotte bronte,cary fukunaga,mia wasikowska,jamie bell,michael fassbender,judi dench,angleterre,angleterre victorienne,angleterre xixe