Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

09/06/2018

Emily Gravett, Le Grand Ménage

emily gravett,le grand ménage,albums anglais,le mois anglais,editions l'ecole des loisirs

Ces derniers mois, l'abonnement de l'école des Loisirs s'est mis au diapason du Mois anglais. Notamment avec Le Grand Ménage d'Emily Gravett.

emily gravett,le grand ménage,albums anglais,le mois anglais,editions l'ecole des loisirs

Benoît le Blaireau vit au fond de la forêt. Et le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il aime les lieux aseptisés ! Non content de ratisser quand vient l'automne et de passer l'aspirateur dans la forêt, Benoît choisit un jour d'arracher tous les arbres et de bétonner. Parce qu'il faut bien l'avouer : comme ça, la forêt est plus propre ! Mais quand il veut chercher son garde-manger ou retrouver son lit, tous deux accessibles par des tunnels désormais bouchés, il se trouve face à un dilemme... Une situation qui va lui faire réaliser que finalement, une forêt avec de la terre et des arbres, ce n'est pas si mal ! Et notre ami obsédé de la propreté va essayer d'apprendre à vivre dans un monde moins "parfait", mais beaucoup plus coloré !

emily gravett,le grand ménage,albums anglais,le mois anglais,editions l'ecole des loisirs

Une jolie leçon détournée d'écologie à travers l'absurdité, portée par des dessins joyeux et un héros cocasse et attachant.

40 p

Emily Gravett, Le Grand Ménage, 2016

 Emily Gravett, Le Grand Ménage, albums anglais, le mois anglais, editions l'ecole des loisirslogo challenge albums 2018

02/06/2018

Eugene Trivizas & Helen Oxenbury, The Three Little Wolves and the Big Bad Pig

album_3 wolves and pig.jpg

Sans le vouloir, Petite Lou s'est mise au diapason du mois anglais en portant son choix sur un album de l'illustratrice Helen Oxenbury lors de sa visite hebdomadaire à la bibliothèque de l'école.

De cette orfèvre de la littérature enfantine je connaissais surtout les belles illustrations d'Alice au Pays des Merveilles.

album_3 wolves and pig 3.jpg

The Three Little Wolves and the Big Bad Pig est une version détournée du célèbre conte. Cette fois-ci ce sont trois gentils petits loups qui doivent se protéger du Grand Méchant Cochon. Mais ils ont beau être prudents et construire une maison en brique, en ciment, puis une véritable forteresse avec fils barbelés et digicode, rien n'y fait. Le terrible cochon a toujours l'outil qu'il faut pour venir à bout de leur maison. 

album_3 wolves and pig 2.jpg

Cet album a beaucoup plu à Petite Lou qui a demandé à le lire plusieurs fois cette semaine et le feuillette toute seule également. C'est vrai que l'histoire est assez décalée et amusante, le texte bien écrit et d'un vocabulaire assez riche pour de jeunes lecteurs. Le style doux et joliment suranné de Helen Oxenbury me plaît décidément, même si j'ai trouvé le Grand Méchant Cochon assez hideux debout sans vêtements... l'absence d'habits qui auraient ajouté une touche de couleur et révélé un peu mieux la personnalité des différents animaux est peut-être ce qui vient tempérer mon enthousiasme. Avec une maison en béton grise et une autre plus terne et vilaine encore, les dessins ne sont pas toujours servis par la thématique ! Je trouve finalement un peu curieux ces animaux partiellement humanisés... mais ça n'empêche pas cet album d'être très sympathique !

Vous pouvez découvrir cet album sur Youtube.

Lu dans le cadre du rendez-vous du mois anglais et du Challenge Je lis aussi des albums consacré aux Albums jeunesse anglais.

32 p

Eugene Trivizas & Helen Oxenbury, The Three Little Wolves and the Pig Bad Pig, 1993

logo-angleterre-2018.jpg

02/07/2017

Album Autocollants Londres / Album The London Noisy Tube

albums_londres london tube 01.jpg

J'avais prévu de partager au mois de juin deux albums qui ont bien occupé ma tribu ces derniers mois : un album de stickers sur Londres acheté l'an dernier et ressorti en prévision du mois anglais, ainsi qu'un imagier sonore sur le métro londonien acheté début mai lors de ma dernière virée chez Waterstones.

*****

album_autocollants londres.jpg

Autocollants Usborne, Londres, James Maclaine (auteur) et Wesley Robins (illustrateur), 2015

16 p + 8p d'autocollants

3coeurs.jpg

albums_londres london tube 02.jpg

Un album mettant en avant les principaux sites touristiques de Londres en extérieur : Picadilly Circus, Buckingham Palace, La Tour de Londres, London Eye, Trafalgar Square, le Zoo de Londres. Bien évidemment, des arbitrages ont été faits, notamment au détriment des parcs, de Cambden et Little Venice ou des musées. Disons qu'hormis le zoo, ce sont vraiment les sites les plus emblématiques et les plus connus que l'on retrouve dans cet album. 

A la fin, on trouve une carte avec quelques-uns des principaux sites.

albums_londres london tube 03.jpg

C'est une bonne introduction pour les enfants en vue ou au cours d'un voyage, ou tout simplement pour commencer à leur faire découvrir la capitale anglaise. En ce qui nous concerne, difficile de passer à côté de Londres et de l'Angleterre en général chez nous, que ce soit à travers les albums, les jouets, les magnets, mugs et autres objets, sans parler des voyages, puisque c'est ma destination de prédilection. J'ai donc converti Petite Lou qui est enthousiaste dès que je le lui propose un nouveau livre en rapport avec le sujet. Cet album d'autocollants a donc lui aussi eu son petit succès (même si les autocollants ont parfois été mis n'importe où comme en atteste la première photo).

Personnellement, je ne suis pas particulièrement séduite par le graphisme (ce n'est pas mal, mais on trouve beaucoup mieux chez le même éditeur). Néanmoins, cet album est à la fois ludique et informatif et, valeur sûre, il contient de nombreux autocollants. Il couvrira sans souci vos trajets en Eurostar !

*****

the london noisy tube,marion billet,autocollants usborne,londres,james maclaine (auteur) et wesley robins (illustrateur),mois anglais,mois anglais 2017,le mois anglais,challenge je lis aussi des albums,albums anglais,albums londres

 The London Noisy Tube, Marion Billet, 2017

10 p

3,5coeurs.jpg

albums_londres london tube 04.jpg

J'aime beaucoup l'illustratrice Marion Billet et forcément, quand on va chez Waterstones et qu'on tombe devant un présentoir regorgeant de titres de cette collection consacrée à Londres, il est difficile de ne pas se laisser tenter. J'ai donc offert récemment l'album consacré au métro londonien à Mini Lou.

Hop ! Attention au départ ! Nous suivons le métro lors de quelques arrêts, voyons ses passagers monter et descendre, avec de petits évènements qui ont des conséquences sur les pages suivantes. On aperçoit des lieux tels que Baker Street ou Mme Tussauds.

albums_londres london tube 05.jpg

Verdict : on craque pour les illustrations colorées et pleines de vie, les quelques scènes permettant de parler de Londres aux petits. Le format cartonné et la taille raisonnable facilitent la manipulation et sont adaptés aux chocs causés par les petites mains peu soigneuses. Reste une légère déception car je n'avais pas compris que le bouton sonore se contentait de répéter "Mind the gap". Je n'avais pas regardé en détail mais je pensais que le système était un peu plus poussé et permettait de varier les sons à chaque page (annonce de stations, bruit de portes qui se ferment...). Malgré cela, je ne regrette pas du tout ce choix !

*****

Mon billet de 2015 sur Hello London !, album de la même collection.

*****

Et pour se balader dans Londres avec des enfants ou ados, je viens de découvrir un blog bourré de bonnes idées, Londres pour les enfants. A tester la prochaine fois !

mois anglais saison6.jpg  The London Noisy Tube, Marion Billet, Autocollants Usborne, Londres, James Maclaine (auteur) et Wesley Robins (illustrateur), mois anglais, mois anglais 2017, le mois anglais, challenge je lis aussi des albums, albums anglais, albums londres, londres

09/06/2017

Sam Lloyd, Calm Down Boris !

album_boris 01.jpg

Je n'aurais sans doute pas prêté attention à cet album, malgré la marionnette orange et les glitters de la couverture, si Petite Lou n'avait pas d'emblée jeté son dévolu sur ce titre lors d'une visite chez Heffer's à Cambridge. 

album_boris 02.jpg

Et pourtant, depuis un mois, c'est devenu un des favoris du moment.

Boris est un monstre orange tout poilu et fort sympathique, dont le plus gros défaut est de vouloir faire des bisous chatouilleux.

album_boris 03.jpg

Sous forme de marionnette, Boris doit être caressé, coiffé, nourri... mais gare à vos doigts quand vous lui donnez à manger!

Voilà un album court, très divertissant et interactif, porté par un Boris attachant malgré ses petits défauts. Il amusera les enfants mais aussi leurs parents, ravis de croquer les doigts de leur progéniture intrépide.

album_boris 04.jpg

Pour la petite histoire, Mini Lou a détesté Boris pendant leurs premières rencontres. Alors qu'elle est curieuse et a le sourire facile, elle a eu une peur bleue lorsque son père a fait semblant de vouloir lui manger les doigts avec ce petit monstre. La deuxième tentative n'a pas été plus fructueuse, malgré une approche moins directe, mais elle rit volontiers maintenant qu'elle a vu que Boris n'impressionnait pas sa grande sœur. Quoi qu'il en soit, nous ne sommes pas prêts d'oublier sa rencontre avec Boris (dans l'Eurostar) !

Sam Lloyd, Calm Down, mois anglais, mois anglais 2017, albums anglais, albums monstres pour les petits

 

 

Sam Lloyd, Calm Down Boris !, 2006


Sam Lloyd, Calm Down, mois anglais, mois anglais 2017, albums anglais, albums monstres pour les petits
Sam Lloyd, Calm Down, mois anglais, mois anglais 2017, albums anglais, albums monstres pour les petits