Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

07/04/2018

Annelore Parot, Kokeshi Volume 1, Yumi

20180324_094216.jpg

Un album dont je voulais déjà parler l'an dernier lors de la première édition du mois au Japon. Une année a passé et ce livre connaît toujours un joli succès à la maison. Il est mis de côté quelques mois le temps de l'oublier un peu puis Petite Lou retrouve avec un plaisir renouvelé cette jolie kokeshi, l'univers japonais de l'album et les petits jeux de "cherche et trouve" qui sont proposés.

20180324_094355.jpg

20180324_094248.jpg

A travers une approche ludique et des dessins kawaii, l'enfant découvre l'univers des kokeshis, les kimonos, les plats japonais (s'il ne les savoure pas déjà - eh oui, nous avons une accro aux sushis et salades d'algues à la maison !), les lanternes, la ville et la nature, l'intérieur japonais (entraperçu).

20180324_094452.jpg

20180324_094538.jpg

Il faut ainsi accorder kimono et éventail, retrouver la meilleure amie de Yumi grâce à sa tenue, deviner le déguisement que les kokeshis porteront à une fête ou encore, différencier les plats japonais d'autres objets glissés parmi eux. Une jolie façon de s'ouvrir au Japon. 

album_yumi.jpg

Lu dans le cadre du rendez-vous Album jeunesse du Mois au Japon et du challenge Je lis aussi des Albums.

48 p

Annelore Parot, Kokeshi Volume 1, Yumi, 2009

logo mois au japon 2.jpg logo challenge albums 2018

22/04/2017

Kazuyo Toda et Chiaki Okada, Jour de Pluie

album_jour de pluie.jpgEncore une petite pépite dénichée au détour d'un rayon jeunesse, pendant que Petite Lou écoutait un conteur à quelques pas de là.

Dans Jour de Pluie, Akiko s'ennuie ferme, coincée à la maison à cause de la pluie. Elle rouspète jusqu'à ce qu'elle remarque une grenouille à la fenêtre, qui vient lui proposer de la suivre dehors pour s'amuser ensemble. Car quand vient la pluie, c'est la fête pour les batraciens. Akiko la suit, accompagnée de plusieurs doudous et jouets qui s'animent et sont eux aussi ravis de cette activité imprévue.

Une jolie histoire qui plaît beaucoup à ma fille - dont le moment favori reste l'arrivée de petites grenouilles venues se joindre à la fête, et qu'il faut retrouver en regardant attentivement des feuillages verts.

Les illustrations se prêtent très bien à l'univers enfantin décrit. Traits de crayon visibles, tons pastels, de la douceur et du réalisme, voilà qui accompagne à la perfection le récit.

un jour sous la pluie.jpg

Une nouvelle délicieuse surprise nippone et une ode à l'imagination, à savourer quelle que soit la météo.

Publié aux Editions Bibi.

Lu dans le cadre de la LC Album jeunesse japonais.

kazuyo toda et chiaki okada,jour de pluie,japon,japonais,editions bibi,challenge un mois au japon,album enfant japonais,album enfant pluie

 

 

32 p

Kazuyo Toda et Chiaki Okada, Jour de Pluie, 2017 (édition française)

logo mois au japon 01.jpg

 Kazuyo Toda et Chiaki Okada, Jour de Pluie, japon, japonais, editions bibi, challenge un mois au japon, album enfant japonais, album enfant pluie

15/04/2017

Ramona Badescu & Chiaki Miyamoto, Mon Panda

album panda 01.jpg

Mon Panda, c'est le doudou perdu d'un enfant qui s'interroge tout au long de cet album sur ce qui a bien pu arriver à sa peluche. Il personnifie son doudou et émet des hypothèses sur ce qu'il a bien pu faire. Du quotidien au poétique en passant par l'humour, l'imagination du jeune narrateur nous fait entrevoir l'attachement qu'il a pour son petit panda.

Jalbum panda 02.jpg

C'est un très joli album, original, empreint de douceur et de nostalgie. Les illustrations sobres en noir et blanc piquées de légères touches de couleur sont superbes. Il me semble qu'il a peut-être plus de chances de plaire aux parents qu'aux enfants. Il ne fait pas partie des favoris lors du choix de la lecture du soir en ce moment - mais le deviendra peut-être. Il est d'ores et déjà bien apprécié.

album panda 03.jpg

Si la chute est un peu triste (l'enfant dit clairement que son panda est vieux et usé mais espère le retrouver), l'histoire est intelligemment menée et pourra peut-être rassurer les petits ayant perdu leur doudou favori. Il est préférable de l'imaginer vivant de fabuleuses aventures que perdu sous un banc ou donné à un autre enfant.

album panda 04.jpg

De la tendresse, de la finesse et un graphisme inspiré de l'art traditionnel japonais. Une bien jolie rencontre !

Le site des éditions Belize

ramona badescu & chiaki miyamoto,mon panda,album,album enfant doudou,album enfant panda,album enfant japonais,japon,japonais,challenge un mois au japon

 

 

25 p

Ramona Badescu & Chiaki Miyamoto, Mon Panda, 2008

logo mois au japon 01.jpgramona badescu & chiaki miyamoto,mon panda,album,album enfant doudou,album enfant panda,album enfant japonais,japon,japonais,challenge un mois au japon