Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

07/06/2017

Susan Hill, Dolly

hill susan_dolly.jpgPour cette journée du Mois anglais consacrée à Susan Hill, j'ai choisi Dolly parmi les quelques titres en attente dans ma PAL (il doit en rester encore trois!). De cet auteur j'ai lu plusieurs histoires de fantômes (The Woman in Black et The Man in the Mirror) et des extraits de l'essai autobiographique consacré à ses lectures (Howards End is on the landing). Tentée par une petite histoire de fantômes, j'ai eu envie de découvrir une poupée sans doute effrayante à souhait. Susan Hill est douée pour recréer des atmosphères angoissantes, dans des récits gothiques de facture classique (aux influences victoriennes notamment). Tout à fait ce qu'il me fallait.

Le récit s'ouvre avec le retour du narrateur dans la vieille maison de sa tante décédée. Enfant, orphelin, il y avait passé un été en compagnie d'une cousine qu'il ne connaissait pas. Le lecteur découvre les évènements qui se sont produits à l'occasion de ces vacances, évènements qui influencent la destinée des personnages des années plus tard. Sans vouloir trop en dire, imaginez des bruits suspects, le crissement du papier en bruit de fond, des pleurs de poupée. Le tout dans une bicoque lugubre à proximité d'un cimetière.

Si j'ai pris plaisir à lire ce texte, avec le recul, je trouve qu'il manque un peu de consistance.

Dolly est un court roman qui frise avec la nouvelle et, à vrai dire, j'ai eu l'impression que Susan Hill avait un peu de mal à trouver le bon format pour ce récit. Un peu trop de développements pour être une nouvelle avec la chute que l'on pourrait attendre, mais un texte qui reste assez aride et un peu décousu, avec assez peu de matière.

Par ailleurs, Susan Hill utilise des ressorts classiques du récit gothique, mais on a l'impression qu'elle ponctue son histoire de micro évènements sans être capable de tout à fait les relier entre eux. Par exemple, quand le jeune narrateur ouvre pour la première fois l'armoire de sa chambre, il sent quelque chose lui souffler au visage sans la moindre explication. Par la suite, c'est une poupée qui hantera l'armoire mais elle n'est pas encore arrivée lorsque se produit ce premier incident. Sa cousine Leonora est horrifiée par son reflet dans l'eau et dans un plat en argent à l'église, sans qu'on sache ce qu'elle a vraiment vu. Leonora est rousse, elle a un caractère épouvantable et la gouvernante la suspecte d'apporter le Mal avec elle, mais ce point n'est pas vraiment confirmé ni clarifié à la fin. Et finalement, ce sont deux poupées - et non une - qui semblent porteuses ou victimes d'une étrange malédiction (chacun se fera son opinion), sans que le lien entre elles soit clairement établi. Je vous épargnerai mes multiples hypothèses mais, au final, aucune ne me semble tout à fait convaincante.

In fine, un roman d'atmosphère, sympathique mais soutenu par une structure légère. A réserver aux inconditionnels d'histoires de fantômes, aux amateurs de poupées inquiétantes et aux lecteurs de Susan Hill.

Susan Hill, Dolly, fantomes, fantomes anglais, angleterre, the woman in black, le mois anglais, le mois anglais 2017, challenge british mysteries

 

 

153 p

Susan Hill, Dolly, 2012

Susan Hill, Dolly, fantomes, fantomes anglais, angleterre, the woman in black, le mois anglais, le mois anglais 2017, challenge british mysteriesSusan Hill, Dolly, fantomes, fantomes anglais, angleterre, the woman in black, le mois anglais, le mois anglais 2017, challenge british mysteries

06/06/2017

Dobbs & C. Regnault, L'Homme Invisible, T1

album_homme invisible.jpgAdapté du roman de H.G. Wells, cet album a de suite attiré mon oeil en librairie par sa superbe couverture. J'avais déjà repéré d'autres titres inspirés de l'univers de Wells au sein de cette même collection mais je n'avais pas été autant tentée que cette fois-ci. Il faut dire que de l'homme invisible, je n'ai pour l'instant que l'image vague de la vieille série - que je n'ai jamais vue. Cet anti-héros classique fait partie des quelques derniers monstres victoriens qu'il me reste à découvrir et je n'avais qu'une idée des plus vagues sur ce personnage avant d'ouvrir cet album.

Dans le petit village d'Iping, un mystérieux étranger vient s'installer à l'auberge. Il suscite la curiosité par son accoutrement, ses bandelettes et les drôles de lunettes qu'il porte. Dans un premier temps, la propriétaire des lieux suppose qu'il s'agit d'un pauvre bougre mais bientôt, les ragots vont bon train. Pourquoi ces bandelettes ? Pourquoi ne va-t-il jamais à la messe ? Quelles sont ses fioles, quels sont ces nombreux instruments qui encombrent le salon qu'il occupe ? Sa rudesse et le fait qu'il demande à être laissé tranquille n'arrangent rien. 

Une fois le décor plutôt sombre planté, la situation se dégrade. Surnaturel, ragots de village, anti-héros dont on ne sait pas encore si on le déteste ou si on le comprend, voilà de quoi est constitué le tome 1 de L'Homme invisible. Un album servi par des illustrations puissantes qui m'ont fait penser à l'univers de Lovecraft.

Une belle invitation à découvrir le roman de Wells (je me souviens surtout avoir lu La Guerre des Mondes en me forçant un peu, mais il était déjà plus loin de mes sujets de prédilection). Cet album sera complété d'un 2e tome à paraître.

dobbs & c. regnault,l'homme invisible,t1,h.g. wells,monstre victorien,anglais,angleterre,mois anglais

 

 

Dobbs & C. Regnault, L'Homme Invisible (inspiré de H.G. Wells), T1

dobbs & c. regnault,l'homme invisible,t1,h.g. wells,monstre victorien,anglais,angleterre,mois anglaisdobbs & c. regnault,l'homme invisible,t1,h.g. wells,monstre victorien,anglais,angleterre,mois anglais

 

 

 

05/06/2017

Minette Walters, A Dreadful Murder

walters_dreadful murder.jpgLe titre complet de ce texte est A Dreadful Murder, The Mysterious Death of Caroline Luard. Il s'agit d'un récit inspiré d'un fait divers de 1908. Fin août, Caroline Luard se fait assassiner en plein jour dans la campagne paisible du Kent. Connue pour ses oeuvres de bienfaisance, femme du juge de paix local, Mrs Luard n'arrive pas chez elle à temps pour accueillir une voisine pour le thé après une promenade avec son mari, parti récupérer des clubs de golf alors qu'elle rentrait de son côté. C'est ce même mari qui retrouve le corps un peu plus tard devant la maison d'été d'un domaine adjacent.

Rapidement, la population locale est persuadée que Mr Luard est l'assassin, malgré son attitude de veuf éploré. L'homme n'est pas très apprécié en raison de certaines condamnations délivrées et d'un caractère hautain. L'enquête n'aboutira jamais.

Minette Walters s'efforce d'apporter une solution, en nous donnant à voir l'enquête et en explorant plusieurs pistes.

Les amateurs d'histoires policières ne manqueront pas de trouver de l'intérêt à ce texte. Minette Walters émet des hypothèses assez logiques et on a envie de penser qu'elle a raison - du moins en partie. En revanche, j'ai été surprise de découvrir à la fin qu'un certain nombre de personnages avaient été inventés, de façon à illustrer les suppositions de Minette Walters. Un peu déconcertant. Je me demande aussi quelles ont été les recherches de l'auteur sur l'affaire, car sauf erreur de ma part, la seule référence évoquée est l'article Wikipedia.

Lu dans le cadre du rendez-vous autour de la campagne anglaise.

Sur le principe des Quick reads, je vous invite à lire mon billet sur Out of the Dark.

125 p

Minette Walters, A Dreadful Murder, The Mysterious Death of Caroline Luard, 2013

minette walters,a dreadful murder,the mysterious death of caroline luard,challenge british mysteries 2016-2017,challenge british mysteries,le mois anglais,kent,polar anglais,angleterre,angleterre  debut xxe

Minette Walters, A Dreadful Murder, The Mysterious Death of Caroline Luard, challenge british mysteries 2016-2017, challenge british mysteries, le mois anglais, kent, polar anglais, angleterre, angleterre  debut xxe

04/06/2017

In London we trust

mois anglais attentat.jpg

*******

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook (Pendant une virée au Tower Records près de Picadilly)

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook 

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook 

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

Photo Copyright MyLouBook

Photos prises lors d'un de mes séjours à Londres. Celui-ci date d'avril 2011.

Merci à Londres et aux Anglais pour tous les moments uniques passés dans cette ville à nulle autre pareille. Toutes nos pensées sont avec vous aujourd'hui.

angleterre,hommage aux anglais,londres,mois anglais,le mois anglais,le mois anglais 2017

02/06/2017

Adèle Geras, Out of the Dark

geras_out of the dark.jpgJ'ai découvert cette année dans une librairie de Moreton-in-Marsh le principe des Quick Reads. Faisant partie d'une initiative plus globale, les Quick Reads sont des livres d'une centaine de pages vendus à 1£ afin d'encourager les Britanniques à lire davantage. Ce qui vaut au livre d'Adèle Geras de servir au passage d'écran publicitaire au chocolat Galaxy, partenaire de l'opération !

Londres. De retour du front, Rob Stone fait partie des gueules cassées. Autrefois un beau jeune homme, il doit désormais porter un masque pour cacher son visage ravagé. Sa petite amie l'a quitté, il n'a plus de travail et passe ses journées au cinéma, se cachant au fond des salles obscures. Il n'est pas revenu seul, car le fantôme de son ancien capitaine lui apparaît régulièrement, d'abord à l'hôpital, puis chez lui. Rob sait qu'il ne sera pas en paix tant qu'il n'aura pas réussi à retrouver la famille de cet homme pour remettre ses derniers effets personnels et expliquer dans quel contexte il s'est fait tuer.

Davantage novella que roman, ce récit m'a beaucoup plu, tant par sa thématique que par le contexte historique, plutôt bien restitué en dépit d'un texte court. Rob est un héros touchant, confronté au quotidien aux regards, aux murmures, à la gêne, voire à l'effroi devant son apparence. La fin plutôt optimiste est portée par un nouveau personnage féminin énergique qui n'a pas froid aux yeux, tandis que le fantôme atteint son but, qui n'est pas tout à fait celui auquel on pourrait s'attendre.

Malheureusement, les autres titres du même auteur ne me tentent pas plus que ça, car j'aurais bien poursuivi cette rencontre...

3,5coeurs.jpg

 

 

78 p

Adèle Geras, Out of the Dark, 2015
adèle geras,out of the dark,quick reads,mois anglais,mois anglais 2017,1ere guerre mondiale,angleterre,angleterre 1ere guerre mondiale,fantomes,fantomes anglais,challenge british mysteriesadèle geras,out of the dark,quick reads,mois anglais,mois anglais 2017,1ere guerre mondiale,angleterre,angleterre 1ere guerre mondiale,fantomes,fantomes anglais,challenge british mysteries

01/06/2017

Le Mois anglais saison 6 : let's get started !

Aujourd'hui débute le Mois anglais et, à défaut d'avoir prévu une chronique, je me suis dit que c'était l'occasion de partager quelques photos et sources d'inspiration pour ce nouveau mois.

PAL01.jpg

Une petite partie de ma PAL (une rangée derrière une autre que je n'ai pas encore eu l'occasion de prendre en photo). Elle comprend notamment quelques cadeaux et des acquisitions récentes, lors de mes deux derniers voyages anglais. En revoyant la photo je réalise que j'ai encore plus de titres à lire ce mois-ci et que, décidément, je ne découvrirai que la plus petite partie visible de l'iceberg ! Cryssilda, tu remarqueras les titres Necropolis et Bedlam (tu me reconnaîtras bien là !).

cambridge2017_01.jpg

Photo : Copyright MyLouBook

En 2017, il devrait y avoir par ici de la verdure... les beaux paysages de campagne et les villages des Cotswolds ainsi que les jolis parcs de Cambridge.

cambridge2017_03.jpg

Photo : Copyright MyLouBook

Du thé, et des tea times !

cambridge2017_04.jpg

Photo : Copyright MyLouBook

Et bien d'autres délices et lieux anglais !

D'ailleurs, cette année, si je partageais quelques objets anglais que j'ai à la maison ? Kitsch et moins kitsch, souvent littéraire et parfois royal, l'objet anglais a envahi mon habitat sans que je m'en aperçoive.

******

Côté rendez-vous et lectures communes, je verrai bien ce que j'arrive à faire. Voici en tout cas en rose les lectures auxquelles je suis sûre de participer et en bleu celles que j'envisage.

 

Je participerai sans doute également à une journée gourmande en partageant quelques photos de mes derniers séjours.

J'aurais aimé participer à la LC du 1er juin également mais je me suis rendu compte de l'impossibilité de la tâche en découvrant le nombre de pages et la taille de la police de mon exemplaire il y a quelques jours... J'aimerais aussi lire Angela Huth et Daphne Du Maurier mais j'essaie de rester un minimum crédible (hum...).

Sur ce, après ce premier billet dont on voit bien qu'il est largement improvisé et rédigé après une journée intense, il ne me reste plus qu'à vous souhaiter à nouveau un EXCELLENT MOIS ANGLAIS !

mois anglais saison6.jpg

 

31/05/2017

Mois Anglais Saison 6 : Billet Récapitulatif

mois anglais saison6.jpg

Le mythique mois anglais débute demain ! Voici le billet dans lequel pour pourrez retrouver tous les liens des participants (en temps plus ou moins réel... hum!). 

Vous pouvez déposer vos liens sur le groupe Facebook ou directement en commentaires de ce billet !

 

*****

Billets de participation / lancement du Mois anglais saison 6 :

1er juin 2017 : 

Lecture commune du roman "Un jour" de David Nicholls avec le Blogoclub de Lecture

 Hors thème :

02 juin 2017 : 

Thème des Fantômes anglais avec le challenge British Mysteries 

Hors thème :

03 juin 2017 :

Lecture commune Doris Lessing

Hors thème :

04 juin 2017 : 

Solidarité du Mois anglais suite aux attentats - Hommage à Londres / A Tribute to London :

Dimanche gourmand avec Syl :

Autres billets :

05 juin 2017 : 

Campagne anglaise :

Hors thème :

06 juin 2017 : 

BD / Manga :

Hors thème :

07 juin 2017 : 

Susan Hill avec le challenge British Mysteries :

Hors thème :

08 juin 2017 : 

09 juin 2017 : 

Albums jeunesse ou littérature jeunesse avec le challenge Je Lis Aussi des Albums

Hors thème :

10 juin 2017 : 

Virginia Woolf :

Hors thème :

11 juin 2017 : 

Dimanche gourmand avec Syl :

Hors thème :

12 juin 2017 : 

Lecture commune autour de Daphne du Maurier :

Hors thème :

13 juin 2017 : 

Lecture commune autour de M.C. Beaton avec le challenge British Mysteries :

Hors thème :

14 juin 2017 : 

Thème du jour : Les Victoriens

Hors thème :

15 juin 2017 : 

Thème du jour : Londres

Hors thème :

16 juin 2017 : 

Thème du jour : "Agatha Christie : le chapitre disparu" de Kernel

Hors thème :

17 juin 2017 : 

Thème du jour : Angela Huth

Hors thème :

18 juin 2017 :

Dimanche gourmand avec Syl :

Hors thème : 

19 juin 2017 : 

20 juin 2017 : 

Thème du jour : Jonathan Coe

Hors thème :

21 juin 2017 : 

Thème du jour : Ecoles anglaises (idées : Mathilda, St Trinian’s, Harry Potter…) ou / et Oxford, Cambridge

Hors thème :

22 juin 2017 : 

23 juin 2017 : 

Thème du jour : Jane Austen

Hors thème :

24 juin 2017 : 

Thème du jour : Polar anglais

Hors thème :

25 juin 2017 : 

Dimanche gourmand avec Syl :

 Hors thème :

26 juin 2017 : 

27 juin 2017 : 

Thème du jour : Ian McEwan

Hors thème :

28 juin 2017 : 

29 juin 2017 : 

Thème du jour :  Ann Granger avec le challenge British Mysteries

Hors thème :

30 juin 2017 :

Derniers billets et bilans du 1er au 15 juillet 2017 :

 

 

****

Comme toujours, vous pourrez prendre part à une ou plusieurs lectures, ou participer selon vos envies du moment, sans tenir compte de ces dates.

Nous vous souhaitons un excellent mois anglais 2017 !

**** 

Edit du 1er juillet 2017

Vous aviez prévu une LC mais vous avez loupé le coche ? Vous avez lu un roman mais pas eu le temps de le chroniquer ? Vous voulez encore partager quelques coups de coeur ou vous laisser le temps pour un billet recap ? C’est possible jusqu’au 15 juillet, en laissant vos liens dans les commentaires.

Mois anglais - Sport.png

22/05/2017

Valentina D'Urbano, Acquanera

durbano_acquanera.jpgLe récit s'ouvre avec le retour de la narratrice à Roccachiara après dix ans d'absence. Fortuna a décidé de revenir après avoir appris la découverte d'un squelette qui pourrait être celui de sa meilleure amie. Son histoire s'inscrit dans la continuité d'une lignée de femmes, toutes douées d'un certain pouvoir. En quelque sorte des sorcières, elles sont guérisseuses, sentent la présence des esprits ou les voient. Fortuna, elle, semble ne pas avoir reçu ce don de clairvoyance, au grand soulagement de sa grand-mère Elsa. Car leurs connaissances prisées des villageois ne protègent pas la famille de la superstition et de la bêtise des autres: elles sont ainsi mises au ban de la société locale, de façon plus ou moins marquée selon les générations.

Fortuna est protégée du monde extérieur par sa grand-mère Elsa. La petite voue un amour sans espoir à sa mère, Onda, qui ne l'a jamais voulue et vit dans une cabane de fortune près du lac où sont mortes de nombreuses personnes. Lorsqu'elle doit affronter l'école, la jeune Fortuna est seule à son tour, jusqu'à l'arrivée de Luce, la fille du fossoyeur. Egalement prise pour cible par les écoliers, Luce devient rapidement la meilleure amie de Fortuna. Leur relation est fusionnelle mais bizarre et déséquilibrée. Luce, elle, aime aider son père dans son travail, excelle à la préparation des corps et se réfugie dans le cimetière des enfants dès qu'elle en a l'occasion. C'est dans ce cadre étrange, sauvage et quelque peu inquiétant que grandit Fortuna.

L'été venait de commencer, et la grossesse de ma grand-mère approchait de son terme. Elle était nerveuse car le bébé ne cessait de bouger, ce qui lui valait de terribles cauchemars. Une nuit, elle rêva de nouveau du lac.

Dans ce rêve, elle volait comme un héron au-dessus de l'eau bleue, transparente, où les herbes ondoyaient paresseusement et les poissons pullulaient. Sur le fond reposait un village entier, avec ses rues et ses maisons, où les algues tenaient lieu d'arbres. Sur le pas des portes, des gens souriaient et la saluaient.

Elle se réveilla. Il faisait jour et Angelo était déjà parti. Alors qu'elle s'asseyait, un liquide froid à l'horrible goût amer lui monta à la bouche. Elle eut juste le temps de se pencher pour le cracher.

Ce n'étaient pas des glaires, mais l'eau du lac (p 37).

Voilà un superbe roman, à travers les portraits marquants de femmes volontaires face à l'adversité, le tout dans un lieu sauvage et un contexte de superstitions. Un coup de coeur.

Merci aux éditions Points pour cette découverte.

4,5coeurs.jpg

 

 

408 p

Valentina D'Urbano, Acquanera, 2013

mois italien 2017.jpg

17/05/2017

Le Mois anglais saison 6 : Les rendez-vous à ne pas manquer

mois anglais 2014_4.jpg

Cette année encore, le Mois anglais promet de belles rencontres littéraires, culturelles, artistiques, gustatives & co... Voici la liste des billets thématiques qui vous sont proposés :

Comme toujours, vous pourrez prendre part à une ou plusieurs lectures, ou participer selon vos envies du moment, sans tenir compte de ces dates.

Nous espérons que vous passerez cette année encore de très beaux moments avec la joyeuse tribu du Mois anglais. Nous avons hâte de vous retrouver et d'accueillir les nouveaux participants !

mois anglais 2014_6.jpg

07/05/2017

Collection Imagiers "Avec mon doigt" : Tous en bus ! / Les Dinosaures / Livres Poussette

album_avec mon doigt 04.jpg

Cela fait un moment que je voulais vous reparler d'une collection d'imagiers pour les tout petits qui connaît un franc succès la maison, grâce à ses couleurs franches, ses dessins amusants, ses éléments à manipuler pour stimuler la motricité fine. Voici quelques albums très appréciés de mes filles, et que je trouve vraiment bien conçus.

Avec mon doigt, Tous en bus !

Stella Baggott & Fiona Watt

albums_avec mon doigt01.jpg

album_avec mon doigt 03.jpg

Une histoire simple et logique, où on dénomme les animaux qui attendent puis montent dans le bus. Avec ses roues, cet album ludique peut tenir debout et avancer. Bien pensé !

Avec mon doigt, Mon livre poussette : En promenade / Les animaux / La Jungle 

Stella Baggott & Fiona Watt

 stella baggott & josephine thompson, mon imagier animé : les animaux sous la mer, editions usborne, challenge je lis aussi des albums

stella baggott & josephine thompson,mon imagier animé : les animaux sous la mer,editions usborne,challenge je lis aussi des albums

Très pratiques pour les sorties en famille, ces petits livres s'accrochent à la poussette. Le format est tout à fait adapté, ces livres légers et faciles à transporter sont parfaits pour les petites mains.

Album Mon Imagier animé : Les Dinosaures

Stella Baggott & Fiona Watt

 album_avec mon doigt 02.jpg

Dans cette collection, nous avions déjà Les Animaux et Sous La Mer. Outre les couleurs et le thème, qui permet une première rencontre avec les dinosaures, cet imagier est conçu pour encourager les manipulations. Lignes et courbes à suivre du doigt, reliefs, tirettes, tout est fait pour pousser l'enfant à explorer. 

Album Mon Imagier animé : Les Animaux / Sous la Mer

album_avec mon doigt00.jpg

Mon billet précédent par ici

Merci aux Editions

stella baggott & josephine thompson,mon imagier animé : les animaux sous la mer,editions usborne,challenge je lis aussi des albums

stella baggott & josephine thompson,mon imagier animé : les animaux sous la mer,editions usborne,challenge je lis aussi des albums

02/05/2017

Le Mois anglais saison 6

mois anglais 2014_13.jpg

Le Mois anglais is back, pour la sixième année consécutive !

C'est le moment de dépoussiérer votre plus belle théière, de sortir vos recettes de scones, vos magnets Princess Charlotte, vos parapluies, votre intégrale de Wodehouse et vos albums de vacances favoris !

Le voyage débutera le 1er juin 2017 et durera tout le mois.

mois anglais 2014_14.jpg

Les thèmes envisagés (n'hésitez pas à en suggérer d'autres ou à annoncer votre participation si vous le souhaitez déjà) :

Doris Lessing, Daniel Defoe, Ian McEwan, Jonathan Coe, Daphné du Maurier, Angela Huth

Julian Barnes, Jonathan Coe, Jane Austen pour ne pas déroger à la tradition, polar, campagne anglaise, Susan Hill, Ann Granger dont le dernier Ben Ross sort bientôt en poche, M.C. Beaton, album et littérature jeunesse

mois anglais 2014_4.jpg

Cryssilda et moi sommes très heureuses de vous retrouver cette année encore, et espérons que vous serez toujours aussi enthousiastes après ces nombreux voyages littéraires et virtuels ensemble en Angleterre.

Billets libres, lectures communes, comme chaque année il y en aura pour tous les goûts. Le seul mot d'ordre : fêter l'Angleterre sur nos blogs. 

Pour vous inscrire, nous vous invitons à laisser un commentaire à la suite de ce billet et sur le billet de lancement de Cryssilda. N'hésitez pas non plus à nous y laisser les liens vers vos billets de présentation pour que nous puissions les relayer plus facilement.

Vous pouvez également rejoindre notre groupe facebook, sur lequel ont déjà été proposées de nombreuses idées de lectures communes.

N'hésitez pas à nous proposer de nouveaux logos... chaque année votre créativité nous impressionne !

Rendez-vous le 1er juin !

le mois anglais, le mois anglais 2017

01/05/2017

Participation au Mois italien 2017

mois italien 2017.jpg

Je suis ravie de pouvoir participer cette année au Mois italien, qui se tient en mai pour la première fois. Cela me rappellera mes premiers voyages dans ce beau pays, à la même époque. Je n'ai pas eu le temps de prendre de l'avance dans mes billets et ne sais donc pas encore quelles seront mes participations (que j'alternerai avec des albums et quelques SP).

Quelques idées pour l'instant : "A Journey to Rome" (album d'aquarelles et de citations), quelques romans à (re)lire et chroniquer (Milena Agus, Venise est un Poisson, un ou deux classiques, un polar français se passant à Venise...), un album d'autocollants sur Venise et des photos de voyage.

Et voici le programme officiel du mois italien :

Lundi 1er mai : Billet de présentation/lancement du mois italien
Mercredi 3 mai : Zoom sur Erri de Luca
Vendredi 5 mai : film/cinéma/DVD
Samedi 6 mai : un roman écrit par une Italienne
Lundi 8 mai : En lien avec la commémoration de l'Armistice du 8 mai 1945, billet lecture d'un roman sur la Seconde Guerre mondiale, côté italien.
Jeudi 11 mai : Billet cuisine : recette à partager ou lecture d'un roman où la cuisine occupe une belle place. En lien avec le challenge « Des livres en cuisine » de Bidib Ma petite médiathèque
Samedi 13 mai : Luigi Natoli « Le bâtard de Palerme »
Dimanche 14 mai : Place au théâtre et/ou à l'Opéra
Mardi 16 mai : Elena Ferrante (saga « L'Amie prodigieuse » ou autre)
Mercredi 17 mai : sur les îles : Sardaigne, Sicile
Samedi 20 et dimanche 21 mai : en lien avec le Festival du Premier roman de Chambéry : lecture d'un premier roman (soit d'un premier roman d'un auteur italien traduit et publié en France en 2017, soit lecture du premier roman d'un auteur italien déjà connu)
Jeudi 25 mai : Place à la littérature jeunesse
Dimanche 28 mai : en lien avec le challenge de « Leggere in italiano » Florence Le livre d'après : une lecture en VO (titre retenu « Il Nuovo Venuto » roman policier de Marco Vichi) ou un roman policier italien
Mardi 30 mai : Zoom sur Umberto Eco
Mercredi 31 mai : On termine ce mois italien en chansons, musique, gastronomie... en toute convivialité et l'esprit festif !
 
 Bon voyage à tous !

30/04/2017

Challenge Un Mois au Japon : billet de clôture

Pour clore ce premier Mois au Japon, voici un bilan de mes participations. Je n'ai pas réussi à chroniquer toutes mes lectures, mais ça me laisse l'occasion de prendre de l'avance pour la prochaine édition !

J'ai commencé par un billet récapitulant mes précédentes chroniques d'inspiration japonaise (lectures, mangas, film d'animation).

Mes billets du mois :

Romans :

          

Medoruma Shun, Les Pleurs du Vent

Yoko Ogawa, L'Annulaire

Keigo Higashino, La Maison où je suis mort autrefois

Aki Shimazaki, Le Poids des Secrets, T1, Tsubaki

Aki Shimazaki, Le Poids des Secrets Tome 2, Hamaguri

Mangas : 

Yana Toboso, Black Butler T3

Masayuki Kusumi & Jirô Taniguchi, Le gourmet solitaire

Série :

Série Midnight Diner : Tokyo Stories

Albums jeunesse :

Kazuyo Toda et Chiaki Okada, Jour de Pluie

Ramona Badescu & Chiaki Miyamoto, Mon Panda

Je tiens à remercier tous les participants pour leur enthousiasme, leurs nombreux billets, les échanges sur les blogs et sur le groupe facebook. Le billet recap, en cours d'actualisation, est par là ; n'hésitez pas à y déposer vos billets si vous n'avez pas encore eu l'occasion de le faire.

Un grand merci aussi à Hilde qui m'a suivie dans cette aventure !

Et j'espère avoir le plaisir de vous retrouver en avril 2018 pour la 2e édition !

challenge un mois au japon

29/04/2017

Medoruma Shun, Les Pleurs du Vent

shun_pleurs du vent.jpgDernière chronique de ce Mois au Japon, et une très belle rencontre avec cet auteur nippon que je ne connaissais pas du tout. C'est en déambulant entre les rayons de L'Arbre à Lettres dans le Marais que je suis tombée sur ce livre à la jolie couverture (dont les couleurs ne sont pas très bien rendues ici).

Après Shimazaki qui évoquait la bombe atomique dans Le Poids des Secrets, Medoruma Shun évoque aussi la seconde guerre mondiale, avec la bataille d'Okinawa. Que ceux qui n'aiment pas les romans traitant de guerre ou de bataille se rassurent : point de combat ici, ni de tactiques de guerre, mais plutôt le souvenir d'une période douloureuse et son empreinte sur plusieurs protagonistes des décennies plus tard.

Les Pleurs du vent, ce sont les lamentations du crâne d'un kamikaze japonais tué pendant la guerre, qui repose dans un ossuaire désormais inaccessible en haut d'une falaise, face à la mer. Quand le vent souffle, une plainte sourde et angoissante résonne. Des légendes courent sur ce crâne. On ne connaît pas leur nature mais on sait qu'elles sont suffisamment inquiétantes pour tenir les gens à l'écart. 

Puis arrive une équipe de reporters, décidés à filmer le crâne et à raconter son histoire. Chez les habitants, les points de vue divergent. Certains y voient l'opportunité d'attirer l'attention sur le village et de développer le tourisme. Seikichi, lui, s'oppose fermement à ce qu'on dérange le crâne. Et pour cause, il en sait bien plus long que tous les autres sur ses origines.

Ce court roman est un coup de coeur pour moi. Comme le dit l'éditeur : ce texte "conte magnifiquement la paix retrouvée des âmes". Sa construction est originale et nous entraîne là où on ne pensait pas forcément aller au départ. L'écriture m'a séduite, en particulier lorsque l'auteur décrit la nature autour du village, avec son aspect sauvage et luxuriant, voire dangereux : "la prolifération des banians et des liserons", "l'embouchure où la mangrove poussait dru", ou encore cette luciole qui jaillit "laissant derrière elle une fugitive traînée scintillante ; elle tourna autour d'Akira, monta le long de la cascade de liserons, passa entre les deux formes légèrement bleutées et s'évanouit". Je ne regarderai plus jamais un crabe de la même façon désormais (si vous voulez savoir pourquoi, il ne vous reste plus qu'à lire ce roman).

J'ai découvert que les éditions Zulma avaient publié un recueil de nouvelles de cet auteur. Autant vous dire que je pense déjà en parler l'an prochain lors du prochain Mois au Japon.

124 p

Medoruma Shun, Les Pleurs du Vent, 1997

Medoruma Shun, Les Pleurs du Vent, japon, challenge un mois au japon, deuxième guerre mondiale, bombe atomique, japonais, deuxieme guerre mondiale japon

28/04/2017

Aki Shimazaki, Le Poids des Secrets T2, Hamaguri

shimazaki_hamaguri.jpgJ'ai manqué le jour de la lecture commune consacrée à la pentalogie Le Poids des Secrets mais, le Mois au Japon touchant à sa fin, je triche un peu en antidatant mon billet afin de pouvoir partager avec vous mes dernières lectures nippones.

Deuxième tome de la pentalogie, Hamaguri est en quelque sorte le miroir du 1er tome, dans lequel la narratrice racontait un secret de famille à sa fille dans une lettre posthume. Elle y évoquait notamment le jeune fils de ses voisins, lorsqu'elle était adolescente pendant la 2e guerre mondiale et notamment, lors des bombardements américains. Dans ce nouvel opus, c'est le jeune voisin qui s'exprime. C'est désormais un homme âgé, qui n'a pas oublié son amour de jeunesse. On lit ce tome avec d'autant plus d'intérêt que l'on connaît d'avance le secret que cet homme mettra toute sa vie à comprendre.

Hamaguri porte un autre regard sur une histoire commune. Comme le roman précédent, il est porté par une écriture fluide et épurée. La structure narrative va elle aussi à l'essentiel. Les personnages n'en sont pas moins attachants. La guerre occupe une place moins importante, en revanche, le carcan social est au premier plan, puisqu'il est question des choix qui s'offrent à une mère célibataire et son fils "bâtard", souffrant de la cruauté des autres enfants.

Un récit d'une simplicité désarmante et de nouveau, un vrai bonheur à la lecture.

112 p

Aki Shimazaki, Le Poids des Secrets Tome 2, Hamaguri, 2000

 logo mois au japon 01.jpg